|
|
6.
|
|
|
Non-free drivers
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Neslobodni upravljački programi
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Neslobodni pogonski programi
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:117
|
|
|
7.
|
|
|
Proprietary drivers for devices
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
Neslobodni upravljački programi za uređaje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Neslobodni upogonitelji za uređaje
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:118
|
|
|
9.
|
|
|
Software restricted by copyright or legal issues
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
Softver ograničen autorskim pravom ili pravnim pitanjima
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Softver ograničen autorskim pravom ili legalnim pitanjima
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:122
|
|
|
20.
|
|
|
Important security updates
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Bitne sigurnosne nadogradnje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Važne sigurnosne nadogradnje
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:182
|
|
|
21.
|
|
|
Recommended updates
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Preporučene nadopune
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Preporučene nadogradnje
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:195 ../data/templates/Debian.info.in:53
|
|
|
22.
|
|
|
Pre-released updates
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Predložene nadopune
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Predložene nadogradnje
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:208
|
|
|
23.
|
|
|
Unsupported updates
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Nepodržane nadopune
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Backport nadogradnje
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:221
|
|
|
27.
|
|
|
Proposed updates
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Predložene nadopune
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Predložene nadogradnje
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:59
|
|
|
29.
|
|
|
Debian testing
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Debian testno izdanje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Debian "Etch" (testni)
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:81
|
|
|
30.
|
|
|
Debian 'Sid' (unstable)
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Debian "Sid" (nestabilan)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Debian "Sid" (nestabilni)
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:111
|
