|
|
61.
|
|
|
Get:
|
|
|
|
|
گرفتن:
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:151
|
|
|
62.
|
|
|
[Working]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[در حال کار]
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:221
|
|
|
63.
|
|
|
Media change: please insert the disc labeled 
'%s'
in the drive '%s' and press enter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
تغییر رسانه: لطفاً دیسک با برچسب
«%s»
را در گردانندهٔ «%s» گذاشته و ورود را بزنید
|
|
Translated and reviewed by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:234
|
|
|
64.
|
|
|
Fetched %sB in %s (%sB/s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
واکشیشد %sB در %s (%sB/s)
|
|
Translated and reviewed by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:248
|
|
|
65.
|
|
|
Please provide a name for this medium, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'
|
|
|
|
|
لطفاً برای این رسانه، یک نام مانند «Debian 2.1r1 Disk 1» بگذارید
|
|
Translated and reviewed by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:271
|
|
|
66.
|
|
|
Please insert an installation medium and press enter
|
|
|
|
|
لطفاً رسانهٔ نصب را وارد کرده و ورود را بزنید
|
|
Translated and reviewed by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:290
|
