|
2.
|
|
|
No UI
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
無使用介面
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
pppconfig:128
|
|
3.
|
|
|
You must be root to run this program.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
您必須以 root 身份來執行這個程式。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
pppconfig:131
|
|
4.
|
|
|
%s does not exist.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 並不存在。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
pppconfig:132 pppconfig:133
|
|
5.
|
|
|
Can't close WTR in parent:
|
|
|
Parent
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
無法關閉父行程中的 WTR:
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
pppconfig:161
|
|
6.
|
|
|
Can't close RDR in parent:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
無法關閉父行程中的 RDR:
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
pppconfig:167
|
|
7.
|
|
|
cannot fork:
|
|
|
Child or failed fork()
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
無法進行 fork:
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
pppconfig:171
|
|
8.
|
|
|
Can't close RDR in child:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
無法關閉子行程中的 RDR:
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
pppconfig:172
|
|
9.
|
|
|
Can't redirect stderr:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
無法將標準錯誤輸出重新導向:
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
pppconfig:173
|
|
10.
|
|
|
Exec failed:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
執行失敗:
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
pppconfig:174
|
|
11.
|
|
|
Internal error:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
內部錯誤:
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
pppconfig:178
|