Ubuntu
pppconfig package

Browsing Swedish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “pppconfig”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
131 → 137 of 137 results First • • Next • Last
131.
Couldn't open %s.
 
$data =~ s/\n{2,}/\n/gso; # Remove blank lines
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunde inte öppna %s.
Translated by Daniel Nylander
Located in pppconfig:1078 pppconfig:1689
132.
Can't open %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan inte öppna %s.
Translated by Daniel Nylander
Located in pppconfig:1394 pppconfig:1411 pppconfig:1588
133.
Can't lock %s.
 
Get an exclusive lock.  Return if we can't get it.
Get an exclusive lock.  Exit if we can't get it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan inte låsa %s.
Translated by Daniel Nylander
Located in pppconfig:1396 pppconfig:1413 pppconfig:1591
134.
Couldn't print to %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunde inte skriva till %s.
Translated by Daniel Nylander
Located in pppconfig:1690
135.
Couldn't rename %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunde inte byta namn på %s.
Translated by Daniel Nylander
Located in pppconfig:1692 pppconfig:1693
136.
Usage: pppconfig [--version] | [--help] | [[--dialog] | [--whiptail] | [--gdialog] [--noname] | [providername]]
'--version' prints the version.
'--help' prints a help message.
'--dialog' uses dialog instead of gdialog.
'--whiptail' uses whiptail.
'--gdialog' uses gdialog.
'--noname' forces the provider name to be 'provider'.
'providername' forces the provider name to be 'providername'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Användning: pppconfig [--version] | [--help] | [[--dialog] | [--whiptail] | [--gdialog] [--noname] | [providername]]
'--version' visar version.
'--help' visar ett hjälpmeddelande.
'--dialog' använder dialog istället för gdialog.
'--whiptail' använder whiptail.
'--gdialog' använder gdialog.
'--noname' tvingar leverantörsnamn till 'provider'.
'providername' tvingar leverantörsnamn till 'providername'.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in pppconfig:1698
137.
pppconfig is an interactive, menu driven utility to help automate setting
up a dial up ppp connection. It currently supports PAP, CHAP, and chat
authentication. It uses the standard pppd configuration files. It does
not make a connection to your isp, it just configures your system so that
you can do so with a utility such as pon. It can detect your modem, and
it can configure ppp for dynamic dns, multiple ISP's and demand dialing.

Before running pppconfig you should know what sort of authentication your
isp requires, the username and password that they want you to use, and the
phone number. If they require you to use chat authentication, you will
also need to know the login and password prompts and any other prompts and
responses required for login. If you can't get this information from your
isp you could try dialing in with minicom and working through the procedure
until you get the garbage that indicates that ppp has started on the other
end.

Since pppconfig makes changes in system configuration files, you must be
logged in as root or use sudo to run it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
pppconfig är ett interaktivt menydrivet verktyg för att underlätta
automatisk konfiguration av en uppringd ppp-anslutning. Det stödjer
för närvarande PAP, CHAP, och chat-autentisering. Det använder
konfigurationsfiler för pppd i standardutförande. Det ansluter inte
till din ISP, det konfigurerar bara ditt system så att du kan göra det
med ett annat verktyg som pon. Det kan upptäcka ditt modem, och det
kan konfigurera ppp för dynamisk DNS, flera ISP:er och uppringning
vid behov.

Innan du kör pppconfig bör du känna till vilken sorts autentisering din
ISP kräver, användarnamn och lösenord som du ska använda, och
telefonnumret. Om de kräver att du använder chat-autentisering kommer
du också att behöva känna till inloggning och lösenord, och övriga
prompter och svar som kan krävas för inloggning. Om du inte kan få
den informationen från din ISP kan du testa att ringa in med minicom
och jobba vidare genom proceduren tills du får skräpet som
indikerar att ppp har startat på andra sidan.

Eftersom pppconfig skriver data till systemkonfigurationsfiler måste du
logga in som root eller använda sudo för att köra det.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in pppconfig:1711
131 → 137 of 137 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Martin Bagge / brother.