|
|
121.
|
|
|
Enter the IP number for your primary nameserver. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ange IP-adress till din primära namnserver. |
|
Translated by
Martin Bagge / brother
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1001
|
|
|
122.
|
|
|
IP number
|
|
|
|
|
IP-nummer
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1002 pppconfig:1012
|
|
|
123.
|
|
|
Enter the IP number for your secondary nameserver (if any).
|
|
|
|
|
Ange IP-adressen till din sekundära namnserver (om används).
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1012
|
|
|
124.
|
|
|
Enter the username of a user who you want to be able to start and stop ppp. She will be able to start any connection. To remove a user run the program vigr and remove the user from the dip group.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ange användarnamnet för en användare du vill ska kunna starta och stoppa PPP. Hon ska kunna starta alla anslutningar. För att ta bort en användare, kör programmet vigr och ta bort användaren från gruppen "dip".
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1043
|
|
|
125.
|
|
|
Add User
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lägg till användare
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1044
|
|
|
126.
|
|
|
No such user as %s. |
|
|
Make sure the user exists.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Finns ingen användare kallad %s. |
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1047
|
|
|
127.
|
|
|
You probably don't want to change this. Pppd uses the remotename as well as the username to find the right password in the secrets file. The default remotename is the provider name. This allows you to use the same username with different providers. To disable the remotename option give a blank remotename. The remotename option will be omitted from the provider file and a line with a * instead of a remotename will be put in the secrets file.
|
|
|
|
|
Du vill antagligen inte ändra denna. Pppd använder ett fjärrnamn så väl som användarnamnet för att hitta det rätta lösenordet i filen secrets. Standard för fjärrnamn är leverantörens namn. Detta gör att du kan använda samma användarnamn med olika leverantörer. För att stänga av fjärrnamn, ange ett blankt fjärrnamn. Inställningen för fjärrnamn kommer att utelämnas från leverantörsfilen och en rad med ett * istället för fjärrnamn kommer att sättas i filen secrets.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1060
|
|
|
128.
|
|
|
Remotename
|
|
|
|
|
Fjärrnamn
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1060
|
|
|
129.
|
|
|
If you want this PPP link to shut down automatically when it has been idle for a certain number of seconds, put that number here. Leave this blank if you want no idle shutdown at all.
|
|
|
|
|
Om du vill att denna PPP-länk ska kopplas ned automatiskt när det har varit inaktiv i ett antal sekunder, ange det antalet här. Lämna den blank och du inte vill ha någon nedkoppling alls.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1068
|
|
|
130.
|
|
|
Idle Timeout
|
|
|
|
|
Maxtid för inaktivitet
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1068
|
