Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6372 of 137 results
63.
You probably do not need to change this. It is initially '' \d\c which tells chat to expect nothing, wait one second, and send nothing. This gives your isp time to get ppp started. If your isp requires any additional input after you have logged in you should put it here. This may be a program name like ppp as a response to a menu prompt. If you need to make an entry, make the first entry the prompt you expect and the second the required response. Example: your isp sends 'Protocol' and expect you to respond with 'ppp'. You would put 'otocol ppp' (without the quotes) here. Fields must be separated by white space. You can have more than one expect-send pair.
post-login chat
(no translation yet)
Translated and reviewed by turncoat
Located in pppconfig:580
64.
Post-Login
Након пријаве
Translated and reviewed by turncoat
Located in pppconfig:580
65.
Enter the username given to you by your ISP.
Унесите корисничко име које вам је одредио ISP.
Translated and reviewed by turncoat
Located in pppconfig:603
66.
User Name
Корисничко име
Translated and reviewed by turncoat
Located in pppconfig:604
67.
Answer 'yes' to have the port your modem is on identified automatically. It will take several seconds to test each serial port. Answer 'no' if you would rather enter the serial port yourself
Одговорите „yes“ ако желите да се порт вашег модема аутоматски препозна. Биће потребно неколико секунди за тестирање сваког серијског порта. Одговорите „no“ ако бисте радије да сами унесете порт.
Translated and reviewed by turncoat
Located in pppconfig:621
68.
Choose Modem Config Method
Изаберите начин подешавања модема
Translated and reviewed by turncoat
Located in pppconfig:622
69.
Can't probe while pppd is running.
Не могу да испитам док је pppd покренут
Translated and reviewed by turncoat
Located in pppconfig:625
70.
Probing %s
Испитујем %s
Translated and reviewed by turncoat
Located in pppconfig:632
71.
Below is a list of all the serial ports that appear to have hardware that can be used for ppp. One that seems to have a modem on it has been preselected. If no modem was found 'Manual' was preselected. To accept the preselection just hit TAB and then ENTER. Use the up and down arrow keys to move among the selections, and press the spacebar to select one. When you are finished, use TAB to select <OK> and ENTER to move on to the next item.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Следи листа серијских портова који излгедају као да имају хардвер који може да се користи за ppp. Онај који изгледа као да је на њему прикачен модем је унапред одабран. Ако нема модема, одабрано је „Manual“. Користите стрелице горе и доле да би одабрали селекције или притисните Space тастер да би одабрали. Када завршите користите TAB тастер да би одабрали <OK> и Enter да би прешли на следећу ставку.
Translated and reviewed by turncoat
Located in pppconfig:639
72.
Select Modem Port
Изаберите порт модема
Translated and reviewed by turncoat
Located in pppconfig:639
6372 of 137 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: turncoat.