|
|
121.
|
|
|
Enter the IP number for your primary nameserver. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zadajte IP adresu primárneho DNS servera. |
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1001
|
|
|
122.
|
|
|
IP number
|
|
|
|
|
IP adresa
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1002 pppconfig:1012
|
|
|
123.
|
|
|
Enter the IP number for your secondary nameserver (if any).
|
|
|
|
|
Zadajte IP adresu sekundárneho DNS servera (ak existuje).
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1012
|
|
|
124.
|
|
|
Enter the username of a user who you want to be able to start and stop ppp. She will be able to start any connection. To remove a user run the program vigr and remove the user from the dip group.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zadajte používateľa, ktorý má mať právo spustiť a zastaviť ppp. (Môže tak spustiť ľubovoľné spojenie.) Ak chcete používateľovi odobrať práva na spustenie ppp, spustením programu vigr môžete používateľa odobrať zo skupiny dip.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1043
|
|
|
125.
|
|
|
Add User
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pridať používateľa
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1044
|
|
|
126.
|
|
|
No such user as %s. |
|
|
Make sure the user exists.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Používateľ %s neexistuje. |
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1047
|
|
|
127.
|
|
|
You probably don't want to change this. Pppd uses the remotename as well as the username to find the right password in the secrets file. The default remotename is the provider name. This allows you to use the same username with different providers. To disable the remotename option give a blank remotename. The remotename option will be omitted from the provider file and a line with a * instead of a remotename will be put in the secrets file.
|
|
|
|
|
Túto položku pravdepodobne nepotrebujete meniť. PPPD používa vzdialené meno zároveň s používateľským menom na nájdenie správneho hesla v súbore secrets. Predvoleným vzdialeným menom je názov poskytovateľa, čo vám umožňuje použiť rovnaké prihlasovacie meno pre rôznych poskytovateľov. Na zakázanie tejto vlastnosti zadajte prazdné meno - táto voľba tak bude vynechaná v súbore o poskytovateľovi a do súboru secrets sa namiesto vzdialeného mena vloží hviezdička.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1060
|
|
|
128.
|
|
|
Remotename
|
|
|
|
|
Vzdialené meno
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1060
|
|
|
129.
|
|
|
If you want this PPP link to shut down automatically when it has been idle for a certain number of seconds, put that number here. Leave this blank if you want no idle shutdown at all.
|
|
|
|
|
Ak chcete, aby sa po určitej dobe nečinnosti toto PPP pripojenie automaticky ukončilo, zadajte tu požadovaný počet sekúnd. Ak nechcete spojenie ukončovať nechajte pole prázdne.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1068
|
|
|
130.
|
|
|
Idle Timeout
|
|
|
|
|
Doba nečinnosti
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1068
|
