Ubuntu
pppconfig package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “pppconfig”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
45 → 54 of 137 results First • • • Last
45.
%s Turn demand dialing on or off
%s Ligar ou desligar discagem por demanda
Translated and reviewed by André Gondim
Located in pppconfig:368
46.
%s Turn persist on or off
%s Ligar ou desligar conexão persistente
Translated and reviewed by André Gondim
Located in pppconfig:369
47.
%s Change DNS
%s Mudar DNS
Translated and reviewed by André Gondim
Located in pppconfig:371
48.
Add a ppp user
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Adicionar um usuário PPP
Translated and reviewed by André Gondim
Located in pppconfig:372
49.
%s Post-login chat
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Chat pós-login
Translated and reviewed by André Gondim
Located in pppconfig:374
50.
%s Change remotename
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Mudar nome remoto
Translated and reviewed by André Gondim
Located in pppconfig:376
51.
%s Idle timeout
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Timeout para ociosidade
Translated by André Luís Lopes
Located in pppconfig:378
52.
Return to previous menu
 
End of SWITCH
Retornar ao menu anterior
Translated and reviewed by André Gondim
Located in pppconfig:389
53.
Exit this utility
Sair deste utilitário
Translated and reviewed by André Gondim
Located in pppconfig:391
54.
Internal error: no such thing as %s,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erro interno : não existe algo como %s,
Translated and reviewed by André Gondim
Located in pppconfig:539
45 → 54 of 137 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Luís Lopes, Fábio Nogueira, Jorge Antonio Dias Romero, Tiago Hillebrandt, be.cool, gabriell nascimento.