Ubuntu
pppconfig package

Browsing Portuguese translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “pppconfig”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
31 → 40 of 137 results First • • • Last
31.
%s ISP password
%s Senha fornecida pelo ISP
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
%s Password fornecida pelo ISP
Suggested by Miguel Figueiredo
Located in pppconfig:317
32.
%s Port speed
%s Velocidade da porta
Translated and reviewed by Miguel Figueiredo
Located in pppconfig:318
33.
%s Modem com port
%s Porta série do modem
Translated and reviewed by Miguel Figueiredo
Located in pppconfig:319
34.
%s Authentication method
%s Método de autenticação
Translated and reviewed by Miguel Figueiredo
Located in pppconfig:320
35.
Advanced Options
Opções avançadas
Translated and reviewed by Miguel Figueiredo
Located in pppconfig:322
36.
Write files and return to main menu.
Guardar ficheiros e voltar ao menu principal.
Translated and reviewed by Miguel Figueiredo
Located in pppconfig:324
37.
This menu allows you to change some of the more obscure settings. Select the setting you wish to change, and select "Previous" when you are done. Use the arrow keys to scroll the list.
 
@menuvar = (gettext("\
This menu allows you to change some of the more obscure settings.  Select \
the setting you wish to change, and select \"Previous\" when you are done. \
Use the arrow keys to scroll the list."),
Este menu permite-lhe alterar algumas das configurações mais obscuras. Seleccione a configuração que deseja modificar, e seleccione "Anterior" quando acabar. Use as setas para navegar pela lista.
Translated by Nuno Sénica
Located in pppconfig:360
38.
"Advanced Settings for %s"
"Configurações avançadas para %s"
Translated and reviewed by Miguel Figueiredo
Located in pppconfig:361
39.
%s Modem init string
%s Sequência de inicialização do modem
Translated and reviewed by Miguel Figueiredo
Located in pppconfig:362
40.
%s Connect response
%s Resposta de ligação
Translated and reviewed by Miguel Figueiredo
Located in pppconfig:363
31 → 40 of 137 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, António Miranda, Miguel Figueiredo, Nuno Sénica, Nuno Sénica, Pedro Flores, Tiago Silva.