Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
6776 of 137 results
67.
Answer 'yes' to have the port your modem is on identified automatically. It will take several seconds to test each serial port. Answer 'no' if you would rather enter the serial port yourself
(no translation yet)
Located in pppconfig:621
68.
Choose Modem Config Method
Wybierz metodę konfiguracji modemu
Translated and reviewed by Artur Szymanski
Located in pppconfig:622
69.
Can't probe while pppd is running.
(no translation yet)
Located in pppconfig:625
70.
Probing %s
Sprawdzam %s
Translated and reviewed by Artur Szymanski
Located in pppconfig:632
71.
Below is a list of all the serial ports that appear to have hardware that can be used for ppp. One that seems to have a modem on it has been preselected. If no modem was found 'Manual' was preselected. To accept the preselection just hit TAB and then ENTER. Use the up and down arrow keys to move among the selections, and press the spacebar to select one. When you are finished, use TAB to select <OK> and ENTER to move on to the next item.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in pppconfig:639
72.
Select Modem Port
Wybór portu modemu
Translated and reviewed by Artur Szymanski
Located in pppconfig:639
73.
Enter the port by hand.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ręczny wybór portu
Translated and reviewed by Artur Szymanski
Located in pppconfig:641
74.
Enter the port your modem is on.
/dev/ttyS0 is COM1 in DOS.
/dev/ttyS1 is COM2 in DOS.
/dev/ttyS2 is COM3 in DOS.
/dev/ttyS3 is COM4 in DOS.
/dev/ttyS1 is the most common. Note that this must be typed exactly as shown. Capitalization is important: ttyS1 is not the same as ttys1.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in pppconfig:649
75.
Manually Select Modem Port
Ręczny wybór portu modemu
Translated and reviewed by Artur Szymanski
Located in pppconfig:655
76.
Enabling default routing tells your system that the way to reach hosts to which it is not directly connected is via your ISP. This is almost certainly what you want. Use the up and down arrow keys to move among the selections, and press the spacebar to select one. When you are finished, use TAB to select <OK> and ENTER to move on to the next item.
(no translation yet)
Located in pppconfig:670
6776 of 137 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Szymanski, Jarosław Ogrodnik, Pawel Dyda, Piotr Strębski, Piotrek K.