|
80.
|
|
|
You almost certainly do not want to change this from the default value of noipdefault. This is not the place for your nameserver ip numbers. It is the place for your ip number if and only if your ISP has assigned you a static one. If you have been given only a local static ip, enter it with a colon at the end, like this: 192.168.1.2: If you have been given both a local and a remote ip, enter the local ip, a colon, and the remote ip, like this: 192.168.1.2:10.203.1.2
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pppconfig:680
|
|
81.
|
|
|
IP Numbers
|
|
|
|
IP-adresser
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
Suggestions: |
|
|
Ip-nummer
|
|
|
Norwegian Bokmal
pppconfig in Ubuntu Impish package "pppconfig"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
pppconfig:681
|
|
82.
|
|
|
Enter your modem port speed (e.g. 9600, 19200, 38400, 57600, 115200). I suggest that you leave it at 115200.
|
|
|
get the port speed
|
|
|
|
Skriv inn snøggleiken på modemporten (t.d. 9600, 19200, 38400, 57600, 11500). 115200 er det beste valet.
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv inn hastigheten på ditt modem (f.eks: 9600, 19200, 38400, 57600, 115200). Foreslått verdi: 115200.
|
|
|
Norwegian Bokmal
pppconfig in Ubuntu Impish package "pppconfig"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
pppconfig:688
|
|
83.
|
|
|
Speed
|
|
|
|
Snøggleik
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
Suggestions: |
|
|
Hastighet
|
|
|
Norwegian Bokmal
pppconfig in Ubuntu Impish package "pppconfig"
by
Axel Bojer
|
|
|
Fart
|
|
|
Norwegian Bokmal
pppconfig in Ubuntu Impish package "pppconfig" by
Brage
|
|
|
|
Located in
pppconfig:689
|
|
84.
|
|
|
Enter modem initialization string. The default value is ATZ, which tells the modem to use it's default settings. As most modems are shipped from the factory with default settings that are appropriate for ppp, I suggest you not change this.
|
|
|
|
Skriv inn oppstartsstrengen til modemet. Standardverdien er ATZ, som fortel modemet at det skal bruka standardinnstillingar. Sidan dei fleste modem er sett opp frå fabrikken med standardinnstillingar som er brukande for ppp, er det greit å la det stå.
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv inn en linje som skal starte modemet. Standardverdien er ATZ, som forteller modemet at det skal bruke standardoppsettet. Siden de fleste modemer blir solgt med et standardoppsett som passer for ppp, så anbefales det at du ikke endrer dette.
|
|
|
Norwegian Bokmal
pppconfig in Ubuntu Impish package "pppconfig"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
pppconfig:697
|
|
85.
|
|
|
Modem Initialization
|
|
|
|
Oppstart av modem
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
Suggestions: |
|
|
Modemet starter opp
|
|
|
Norwegian Bokmal
pppconfig in Ubuntu Impish package "pppconfig"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
pppconfig:698
|
|
86.
|
|
|
Select method of dialing. Since almost everyone has touch-tone, you should leave the dialing method set to tone unless you are sure you need pulse. Use the up and down arrow keys to move among the selections, and press the spacebar to select one. When you are finished, use TAB to select <OK> and ENTER to move on to the next item.
|
|
|
|
Vel metode for oppringing. Sidan nesten alle brukar «touch-tone», bør du la oppringingsmetoden vera sett til «tone» viss du ikkje er sikker på at du faktisk treng «pulse». Bruk piltastane for å flytta mellom vala, og trykk mellomrom for å velja ein. Når du er ferdig, bruk TAB for velja <OK> og Enter for å gå til neste element.
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg en oppringingsmetode. Siden nesten alle bruker «tone», så bør du velge dette, med mindre du er sikker på at du trenger «puls». Bruk «Pil opp» og «Pil ned» for å flytte mellom valgene og trykk «Mellomrom» for å velge en av dem. Når du er ferdig, trykk «Tab» for å velge «OK» og «Enter» for å flytte til neste element.
|
|
|
Norwegian Bokmal
pppconfig in Ubuntu Impish package "pppconfig"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
pppconfig:711
|
|
87.
|
|
|
Pulse or Tone
|
|
|
|
Pulse eller Tone
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
Suggestions: |
|
|
Puls eller tone
|
|
|
Norwegian Bokmal
pppconfig in Ubuntu Impish package "pppconfig"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
pppconfig:712
|
|
88.
|
|
|
Enter the number to dial. Don't include any dashes. See your modem manual if you need to do anything unusual like dialing through a PBX.
|
|
|
Now get the number.
|
|
|
|
Skriv inn nummeret som skal ringast opp. Ikkje ta med nokon punktum. Sjå i manualen til modemet ditt viss du treng å gjera noko ekstra, som å ringa gjennom ein PBX.
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv inn det nummeret du vil ringe til. Ikke bruk streker. - Se i brukerhåndboka til modemet hvis du har behov for å gjøre noe uvanlig, som å ringe gjennom en privat telefonsentral (PBX).
|
|
|
Norwegian Bokmal
pppconfig in Ubuntu Impish package "pppconfig"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
pppconfig:719
|
|
89.
|
|
|
Phone Number
|
|
|
|
Telefonnummer
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
pppconfig:720
|