|
121.
|
|
|
Enter the IP number for your primary nameserver.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Geef het IP-nummer voor uw primaire naamserver.
|
|
Translated and reviewed by
Luk Claes
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1001
|
|
122.
|
|
|
IP number
|
|
|
|
IP-nummer
|
|
Translated and reviewed by
Luk Claes
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1002 pppconfig:1012
|
|
123.
|
|
|
Enter the IP number for your secondary nameserver (if any).
|
|
|
|
Geef het IP-nummer voor uw secundaire naamserver (indien nodig).
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1012
|
|
124.
|
|
|
Enter the username of a user who you want to be able to start and stop ppp. She will be able to start any connection. To remove a user run the program vigr and remove the user from the dip group.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Geef de gebruikersnaam van een gebruiker die u ppp wenst te laten starten en stoppen. Die kan elke verbinding opzetten. Om een gebruiker te verwijderen, voert u het programma vigr uit en verwijdert u de gebruiker uit de dip-groep.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1043
|
|
125.
|
|
|
Add User
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gebruiker toevoegen
|
|
Translated and reviewed by
Luk Claes
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1044
|
|
126.
|
|
|
No such user as %s.
|
|
|
Make sure the user exists.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Geen gebruiker %s.
|
|
Translated and reviewed by
Luk Claes
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1047
|
|
127.
|
|
|
You probably don't want to change this. Pppd uses the remotename as well as the username to find the right password in the secrets file. The default remotename is the provider name. This allows you to use the same username with different providers. To disable the remotename option give a blank remotename. The remotename option will be omitted from the provider file and a line with a * instead of a remotename will be put in the secrets file.
|
|
|
|
U zult dit waarschijnlijk niet willen wijzigen. Pppd gebruikt de 'remote'-naam en de gebruikersnaam om het correcte wachtwoord te vinden in het wachtwoordenbestand. De standaard 'remote'-naam is de provider-naam. Dit laat u toe om dezelfde gebruikersnaam te gebruiken bij verschillende providers. Om de 'remote'-naamoptie uit te schakelen, geeft u een blanco 'remote'-naam op. De 'remote'-naamoptie zal worden weggelaten van het provider-bestand en een regel met een * zal in plaats van een 'remote'-naam gebruikt worden in het wachtwoordenbestand.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1060
|
|
128.
|
|
|
Remotename
|
|
|
|
'Remote'-naam
|
|
Translated and reviewed by
Luk Claes
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1060
|
|
129.
|
|
|
If you want this PPP link to shut down automatically when it has been idle for a certain number of seconds, put that number here. Leave this blank if you want no idle shutdown at all.
|
|
|
|
Als u wilt dat deze PPP-verbinding automatisch wordt afgesloten wanneer ze idle is geweest voor een bepaald aantal seconden, geef dan hier dat aantal op. Laat dit blanco als u dit niet wenst.
|
|
Translated and reviewed by
Luk Claes
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1068
|
|
130.
|
|
|
Idle Timeout
|
|
|
|
Idle-timeout
|
|
Translated and reviewed by
Luk Claes
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1068
|