|
|
127.
|
|
|
You probably don't want to change this. Pppd uses the remotename as well as the username to find the right password in the secrets file. The default remotename is the provider name. This allows you to use the same username with different providers. To disable the remotename option give a blank remotename. The remotename option will be omitted from the provider file and a line with a * instead of a remotename will be put in the secrets file.
|
|
|
|
|
Probabilmente non si desidera modificare questo valore. pppd usa sia remotename che il nome utente per cercare la password corretta nel file secrets. Il valore predefinito di remotename è il nome del fornitore di accesso: ciò permette di usare lo stesso nome utente con fornitori di accesso differenti. Per disabilitare l'opzione remotename lasciare vuoto il suo valore. L'opzione remotename sarà omessa dal file provider e una riga con * al posto di remotename sarà messa nel file secrets.
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
| In upstream: |
|
Probabilmente non si vorrà cambiare questo. pppd usa sia remotename sia username per cercare la password corretta nel file secrets. Il valore predefinito di remotename è il nome del provider. Ciò permette di usare lo stesso username con provider differenti. Per disabilitare l'opzione remotename lasciare vuoto remotename. L'opzione remotename sarà omessa dal file provider e una riga con * al posto di remotename sarà messa nel file secrets.
|
|
|
Suggested by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1060
|
|
|
128.
|
|
|
Remotename
|
|
|
|
|
Remotename
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
| In upstream: |
|
Nome remoto
|
|
|
Suggested by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1060
|
|
|
129.
|
|
|
If you want this PPP link to shut down automatically when it has been idle for a certain number of seconds, put that number here. Leave this blank if you want no idle shutdown at all.
|
|
|
|
|
Se si desidera che la connessione PPP sia automaticamente chiusa quando è inattiva per un certo numero di secondi, inserire il valore temporale qui, in caso contrario lasciare vuoto.
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
| In upstream: |
|
Se si vuole che la connessione PPP sia automaticamente chiusa quando è inattiva per un certo numero di secondi mettere quel numero qui. Lasciare vuoto se non si vuole che la disconessione per inattività.
|
|
|
Suggested by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1068
|
