|
|
11.
|
|
|
Internal error:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
שגיאה פנימית:
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
pppconfig:178
|
|
|
12.
|
|
|
Create a connection
|
|
|
|
|
יצירת חיבור
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
pppconfig:255
|
|
|
13.
|
|
|
Change the connection named %s
|
|
|
|
|
שינוי החיבור בשם %s
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
pppconfig:259
|
|
|
14.
|
|
|
Create a connection named %s
|
|
|
|
|
יצירת חיבור בשם %s
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
pppconfig:262
|
|
|
15.
|
|
|
This is the PPP configuration utility. It does not connect to your isp: just configures ppp so that you can do so with a utility such as pon. It will ask for the username, password, and phone number that your ISP gave you. If your ISP uses PAP or CHAP, that is all you need. If you must use a chat script, you will need to know how your ISP prompts for your username and password. If you do not know what your ISP uses, try PAP. Use the up and down arrow keys to move around the menus. Hit ENTER to select an item. Use the TAB key to move from the menu to <OK> to <CANCEL> and back. To move on to the next menu go to <OK> and hit ENTER. To go back to the previous menu go to <CANCEL> and hit enter.
|
|
|
This section sets up the main menu.
|
|
|
|
|
זהו הכלי להגדרת PPP. הוא אינו מתחבר לספק האינטרנט שלך, אלא רק מגדיר את ppp כדי שתוכל להתחבר בעזרת כלי אחר כמו pon. הכלי יבקש ממך את שם המשתמש, הסיסמה ומספר הטלפון שניתנו לך ע"י ספק האינטרנט שלך. אם ספק האינטרנט שלך משתמש ב-PAP או CHAP, זה כל מה שדרוש לך. אם הינך חייב להשתמש בתסריט דיאלוג, תצטרך לדעת איך הספק מבקש את שם המשתמש והסיסמה שלך. אם אינך יודע באיזו שיטת אימות משתמש הספק שלך, נסה PAP. השתמש במקשי החיצים למעלה/למטה כדי לנווט את דרכך בתפריטים. לחץ על מקש ENTER כדי לבחור פריט. לחץ על מקש TAB כדי לעבור מהתפריט ל-<OK> ול-<CANCEL> וחזרה לתפריט. כדי לעבור לתפריט הבא, עבור ל-<OK> ולחץ על ENTER. כדי לחזור לתפריט הקודם, לך ל-<CANCEL> ולחץ על ENTER.
|
|
Translated by
Omer Zak
|
|
|
|
Located in
pppconfig:270
|
|
|
16.
|
|
|
Main Menu
|
|
|
|
|
תפריט ראשי
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
pppconfig:271
|
|
|
17.
|
|
|
Change a connection
|
|
|
|
|
שינוי חיבור
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
pppconfig:273
|
|
|
18.
|
|
|
Delete a connection
|
|
|
|
|
מחיקת חיבור
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
pppconfig:274
|
|
|
19.
|
|
|
Finish and save files
|
|
|
|
|
סיום ושמירת הקבצים
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
pppconfig:275
|
|
|
20.
|
|
|
Please select the authentication method for this connection. PAP is the method most often used in Windows 95, so if your ISP supports the NT or Win95 dial up client, try PAP. The method is now set to %s.
|
|
|
|
|
אנא בחר בשיטת האימות לחיבור זה. PAP היא שיטת האימות הנפוצה ביותר בחלונות 95, כך שאם ספק האינטרנט שלך תומך בחייגן של NT או של Win95, נסה PAP. נכון לעכשיו, שיטת האימות הנבחרת היא %s.
|
|
Translated by
Omer Zak
|
|
|
|
Located in
pppconfig:283
|
