|
|
110.
|
|
|
Selecting YES will enable debugging. Selecting NO will disable it. %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pppconfig:939
|
|
|
111.
|
|
|
Debug Command
|
|
|
|
|
Arazteko komandoa
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
pppconfig:939
|
|
|
112.
|
|
|
Selecting YES will enable demand dialing for this provider. Selecting NO will disable it. Note that you will still need to start pppd with pon: pppconfig will not do that for you. When you do so, pppd will go into the background and wait for you to attempt to access something on the Net, and then dial up the ISP. If you do enable demand dialing you will also want to set an idle-timeout so that the link will go down when it is idle. Demand dialing is presently %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pppconfig:954
|
|
|
113.
|
|
|
Demand Command
|
|
|
|
|
Eskaerako komandoa
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
pppconfig:954
|
|
|
114.
|
|
|
Selecting YES will enable persist mode. Selecting NO will disable it. This will cause pppd to keep trying until it connects and to try to reconnect if the connection goes down. Persist is incompatible with demand dialing: enabling demand will disable persist. Persist is presently %s.
|
|
|
|
|
BAI hautatuz jarraitasun modua gaitzen du. EZ hautatuz desgaitu egiten du. Honek pppd daemonak konexioa lortu arte saiatzen jarraitzea eragiten du, eta konexioa erortzen bada berriro konektatzea. Jarraitasun modua ez da eskaerako deiarekin bateragarria, beraz eskaerako modua gaitzen bada jarraitasun modua desgaituko du. Jarraitasuna %s(e)n dago.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
pppconfig:968
|
|
|
115.
|
|
|
Persist Command
|
|
|
|
|
Jarraitasun komandoa
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
pppconfig:968
|
|
|
116.
|
|
|
Choose a method. 'Static' means that the same nameservers will be used every time this provider is used. You will be asked for the nameserver numbers in the next screen. 'Dynamic' means that pppd will automatically get the nameserver numbers each time you connect to this provider. 'None' means that DNS will be handled by other means, such as BIND (named) or manual editing of /etc/resolv.conf. Select 'None' if you do not want /etc/resolv.conf to be changed when you connect to this provider. Use the up and down arrow keys to move among the selections, and press the spacebar to select one. When you are finished, use TAB to select <OK> and ENTER to move on to the next item.
|
|
|
|
|
Hautatu metodo bat. 'Estatikoa' metodoak izen-zerbitzari berdina erabiltzea adierazten du, hornitzaile hau erabiltzen den bakoitzean. Hurrengo pantailan izen-zerbitzariaren helbidea eskatuko zaizu. 'Dinamikoa' metodoak pppd daemonak automatikoki izen-zerbitzariaren helbidea lortuko duela adierazten du, hornitzaile hau erabiltzen den bakoitzean. 'Bat ere ez' metodoak DNSa beste bide batetik kudeatuko dela adierazten du, BIND bezalakoa edo eskuz editatutako /etc/resolv.conf erabiliz. Hautatu 'Bat ere ez' /etc/resolv.conf fitxategia aldatzerik ez baduzu nahi, hornitzaile honekin konektatzean. Erabili teklatuko gora eta behera geziak hautapenetan higitzeko, eta sakatu zuriunea bat hautatzeko. Amaitutakoan erabili TAB tekla <Ados> hautatzeko, eta gero sakatu Sartu tekla hurrengo elementura joateko.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
pppconfig:992
|
|
|
117.
|
|
|
Configure Nameservers (DNS)
|
|
|
|
|
Konfiguratu izen-zerbitzaria (DNS)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
pppconfig:993
|
|
|
118.
|
|
|
Use static DNS
|
|
|
|
|
Erabili DNS estatikoa
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
pppconfig:994
|
|
|
119.
|
|
|
Use dynamic DNS
|
|
|
|
|
Erabili DNS dinamikoa
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
pppconfig:995
|
