|
|
21.
|
|
|
Authentication Method for %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Legitimierungsmethode für %s
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Art der Authentifizierung für %s
|
|
|
Suggested by
Dennis Stampfer
|
|
|
|
Located in
pppconfig:284
|
|
|
22.
|
|
|
Peer Authentication Protocol
|
|
|
|
|
Peer Authentication Protocol
|
|
Translated by
Dennis Stampfer
|
|
|
|
Located in
pppconfig:285
|
|
|
23.
|
|
|
Use "chat" for login:/password: authentication
|
|
|
|
|
»Chat« für »login:/password:«-Legitimierung benutzen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
»Chat« für »login:/password:«-Authentifizierung benutzen
|
|
|
Suggested by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
pppconfig:286
|
|
|
24.
|
|
|
Crypto Handshake Auth Protocol
|
|
|
|
|
Crypto Handshake Auth Protocol
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
pppconfig:287
|
|
|
25.
|
|
|
Please select the property you wish to modify, select "Cancel" to go back to start over, or select "Finished" to write out the changed files.
|
|
|
|
|
Bitte wählen Sie die Eigenschaft, die Sie ändern möchten. Wählen Sie »Abbrechen«, um zurückzugehen und neu zu starten oder wählen Sie »Fertig«, um die geänderten Dateien zu speichern.
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
pppconfig:309
|
|
|
26.
|
|
|
"Properties of %s"
|
|
|
|
|
»Eigenschaften von %s«
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
pppconfig:310
|
|
|
27.
|
|
|
%s Telephone number
|
|
|
|
|
Telefonnummer: %s
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
pppconfig:311
|
|
|
28.
|
|
|
%s Login prompt
|
|
|
|
|
Anmeldeaufforderung: %s
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
pppconfig:312
|
|
|
29.
|
|
|
%s ISP user name
|
|
|
|
|
Benutzername für den Internet-Provider: %s
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
pppconfig:314
|
|
|
30.
|
|
|
%s Password prompt
|
|
|
|
|
Passworteingabe: %s
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
pppconfig:315
|
