|
|
20.
|
|
|
Please select the authentication method for this connection. PAP is the method most often used in Windows 95, so if your ISP supports the NT or Win95 dial up client, try PAP. The method is now set to %s.
|
|
|
|
|
Bitte die Legitimierungsmethode für diese Verbindung auswählen. PAP ist die am häufigsten in Windows 95 benutzte Methode. Wenn Ihr Internetdienstanbieter das NT- oder Win95-Einwahlprogramm unterstützt, versuchen Sie bitte PAP. Momentan ist %s eingestellt.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Bitte wählen Sie die Authentifizierungsmethode für diese Verbindung. PAP ist die am häufigsten in Windows 95 benutzte Methode. Wenn Ihr Internet-Provider den NT- oder Win95-Einwahl-Client unterstützt, versuchen Sie PAP. Momentan ist %s eingestellt.
|
|
|
Suggested by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
pppconfig:283
|
|
|
21.
|
|
|
Authentication Method for %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Legitimierungsmethode für %s
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Art der Authentifizierung für %s
|
|
|
Suggested by
Dennis Stampfer
|
|
|
|
Located in
pppconfig:284
|
|
|
22.
|
|
|
Peer Authentication Protocol
|
|
|
|
|
Peer Authentication Protocol
|
|
Translated by
Dennis Stampfer
|
|
|
|
Located in
pppconfig:285
|
|
|
23.
|
|
|
Use "chat" for login:/password: authentication
|
|
|
|
|
»Chat« für »login:/password:«-Legitimierung benutzen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
»Chat« für »login:/password:«-Authentifizierung benutzen
|
|
|
Suggested by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
pppconfig:286
|
|
|
24.
|
|
|
Crypto Handshake Auth Protocol
|
|
|
|
|
Crypto Handshake Auth Protocol
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
pppconfig:287
|
|
|
25.
|
|
|
Please select the property you wish to modify, select "Cancel" to go back to start over, or select "Finished" to write out the changed files.
|
|
|
|
|
Bitte wählen Sie die Eigenschaft, die Sie ändern möchten. Wählen Sie »Abbrechen«, um zurückzugehen und neu zu starten oder wählen Sie »Fertig«, um die geänderten Dateien zu speichern.
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
pppconfig:309
|
|
|
26.
|
|
|
"Properties of %s"
|
|
|
|
|
»Eigenschaften von %s«
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
pppconfig:310
|
|
|
27.
|
|
|
%s Telephone number
|
|
|
|
|
Telefonnummer: %s
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
pppconfig:311
|
|
|
28.
|
|
|
%s Login prompt
|
|
|
|
|
Anmeldeaufforderung: %s
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
pppconfig:312
|
|
|
29.
|
|
|
%s ISP user name
|
|
|
|
|
Benutzername für den Internet-Provider: %s
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
pppconfig:314
|
