|
|
32.
|
|
|
%s Port speed
|
|
|
|
|
Port-Geschwindigkeit: %s
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
pppconfig:318
|
|
|
33.
|
|
|
%s Modem com port
|
|
|
|
|
Modem-Com-Port: %s
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
pppconfig:319
|
|
|
34.
|
|
|
%s Authentication method
|
|
|
|
|
Legitimierungsmethode: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Art der Authentifizierung: %s
|
|
|
Suggested by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
pppconfig:320
|
|
|
35.
|
|
|
Advanced Options
|
|
|
|
|
Erweiterte Optionen
|
|
Translated by
Dennis Stampfer
|
|
|
|
Located in
pppconfig:322
|
|
|
36.
|
|
|
Write files and return to main menu.
|
|
|
|
|
Dateien speichern und zum Hauptmenü zurückkehren.
|
|
Translated by
Dennis Stampfer
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
pppconfig:324
|
|
|
37.
|
|
|
This menu allows you to change some of the more obscure settings. Select the setting you wish to change, and select "Previous" when you are done. Use the arrow keys to scroll the list.
|
|
|
@menuvar = (gettext("\
This menu allows you to change some of the more obscure settings. Select \
the setting you wish to change, and select \"Previous\" when you are done. \
Use the arrow keys to scroll the list."),
|
|
|
|
|
In diesem Menü können Sie einige weniger wichtige Einstellungen vornehmen.Wählen Sie die Einstellung, die Sie ändern möchten und wählen Sie »Vorherige«, wenn Sie fertig sind. Benutzen Sie die PFEILTASTEN, um durch die Liste zu scrollen.
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
pppconfig:360
|
|
|
38.
|
|
|
"Advanced Settings for %s"
|
|
|
|
|
»Erweiterte Einstellungen für %s«
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
pppconfig:361
|
|
|
39.
|
|
|
%s Modem init string
|
|
|
|
|
%s Modem-Initialisierungs-Zeichenkette
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
pppconfig:362
|
|
|
40.
|
|
|
%s Connect response
|
|
|
|
|
%s Verbindungsantwort
|
|
Translated by
Dennis Stampfer
|
|
|
|
Located in
pppconfig:363
|
|
|
41.
|
|
|
%s Pre-login chat
|
|
|
|
|
%s Voranmeldungs-Chat
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
pppconfig:364
|
