|
|
121.
|
|
|
Enter the IP number for your primary nameserver. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Angiv din primære navneservers IP-nummer. |
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1001
|
|
|
122.
|
|
|
IP number
|
|
|
|
|
IP-nummer
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1002 pppconfig:1012
|
|
|
123.
|
|
|
Enter the IP number for your secondary nameserver (if any).
|
|
|
|
|
Angiv din sekundære navneservers IP-nummer (hvis du har sådan en).
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1012
|
|
|
124.
|
|
|
Enter the username of a user who you want to be able to start and stop ppp. She will be able to start any connection. To remove a user run the program vigr and remove the user from the dip group.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Angiv brugernavnet på en bruger, som skal kunne starte og stoppe ppp. Personen vil kunne starte enhver forbindelse. Hvis du vil fjerne en bruger, skal du gøre programmet vigr og fjerne brugeren fra gruppen dip.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1043
|
|
|
125.
|
|
|
Add User
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tilføj bruger
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1044
|
|
|
126.
|
|
|
No such user as %s. |
|
|
Make sure the user exists.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ingen bruger som %s. |
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1047
|
|
|
127.
|
|
|
You probably don't want to change this. Pppd uses the remotename as well as the username to find the right password in the secrets file. The default remotename is the provider name. This allows you to use the same username with different providers. To disable the remotename option give a blank remotename. The remotename option will be omitted from the provider file and a line with a * instead of a remotename will be put in the secrets file.
|
|
|
|
|
Du bør nok ikke ændre dette. pppd bruger det eksterne navn sammen med brugernavnet til at finde den rigtige adgangskode i »secrets-filen«. Det normale eksterne navn er udbyderens navn. På denne måde kan du bruge det samme brugernavn ved flere udbydere. For at slå indstillingen for det eksterne navn fra, kan du angive et tomt eksternt navn. Indstillingen for det eksterne navn (»remotename«) vil da blive udeladt i din udbyderfil og en linje med en * i stedet for et eksternt navn vil blive placeret i »secrets-filen«.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1060
|
|
|
128.
|
|
|
Remotename
|
|
|
|
|
Eksternt navnt
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1060
|
|
|
129.
|
|
|
If you want this PPP link to shut down automatically when it has been idle for a certain number of seconds, put that number here. Leave this blank if you want no idle shutdown at all.
|
|
|
|
|
Hvis du vil have at denne PPP-forbindelse lukkes ned automatisk, når den har været ubenyttet i et bestemt antal sekunder, så skriv dette antal her. Hvis du ikke ønsker at forbindelsen skal lukkes ned automatisk, hvis den ikke benyttes, så lad feltet stå tomt.
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1068
|
|
|
130.
|
|
|
Idle Timeout
|
|
|
|
|
Tidsudløb ved tomgang
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1068
|
