|
4.
|
|
|
%s does not exist.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s no existeix.
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
pppconfig:132 pppconfig:133
|
|
5.
|
|
|
Can't close WTR in parent:
|
|
|
Parent
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No es pot tancar WTR en el pare:
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
pppconfig:161
|
|
6.
|
|
|
Can't close RDR in parent:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No es pot tancar RDR en el pare:
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
pppconfig:167
|
|
7.
|
|
|
cannot fork:
|
|
|
Child or failed fork()
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
no es pot bifurcar:
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
pppconfig:171
|
|
8.
|
|
|
Can't close RDR in child:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No es pot tancar el RDR en el fill:
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
pppconfig:172
|
|
9.
|
|
|
Can't redirect stderr:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No es pot redirigir l'eixida d'error:
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
pppconfig:173
|
|
10.
|
|
|
Exec failed:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Exec ha fallat:
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
pppconfig:174
|
|
11.
|
|
|
Internal error:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Error intern:
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
pppconfig:178
|
|
12.
|
|
|
Create a connection
|
|
|
|
Crea una connexió
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
pppconfig:255
|
|
13.
|
|
|
Change the connection named %s
|
|
|
|
Canvia la connexió anomenada %s
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
pppconfig:259
|