Ubuntu
pppconfig package

Browsing Bosnian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “pppconfig”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
131 → 137 of 137 results First • • Next • Last
131.
Couldn't open %s.
 
$data =~ s/\n{2,}/\n/gso; # Remove blank lines
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nisam mogao da otvorim %s.
Translated by Haris
Located in pppconfig:1078 pppconfig:1689
132.
Can't open %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ne mogu da otvorim %s.
Translated by Haris
Located in pppconfig:1394 pppconfig:1411 pppconfig:1588
133.
Can't lock %s.
 
Get an exclusive lock.  Return if we can't get it.
Get an exclusive lock.  Exit if we can't get it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ne mogu da zaključam %s.
Translated by Haris
Located in pppconfig:1396 pppconfig:1413 pppconfig:1591
134.
Couldn't print to %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ne mogu da odštampam %s.
Translated by Haris
Located in pppconfig:1690
135.
Couldn't rename %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ne mogu da preimenujem %s.
Translated by Haris
Located in pppconfig:1692 pppconfig:1693
136.
Usage: pppconfig [--version] | [--help] | [[--dialog] | [--whiptail] | [--gdialog] [--noname] | [providername]]
'--version' prints the version.
'--help' prints a help message.
'--dialog' uses dialog instead of gdialog.
'--whiptail' uses whiptail.
'--gdialog' uses gdialog.
'--noname' forces the provider name to be 'provider'.
'providername' forces the provider name to be 'providername'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upotreba: pppconfig [--version] | [--help] | [[--dialog] | [--whiptail] | [--gdialog] [--noname] | [providername]]
'--version' štampa verziju.
'--help' štampa poruku pomoći.
'--dialog' koristi dialog umjesto gdialog.
'--whiptail' koristi whiptail.
'--gdialog' koristi gdialog.
'--noname' forsira ime provajdera na 'provider'.
'providername' forces the provider name to be 'providername'.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in pppconfig:1698
137.
pppconfig is an interactive, menu driven utility to help automate setting
up a dial up ppp connection. It currently supports PAP, CHAP, and chat
authentication. It uses the standard pppd configuration files. It does
not make a connection to your isp, it just configures your system so that
you can do so with a utility such as pon. It can detect your modem, and
it can configure ppp for dynamic dns, multiple ISP's and demand dialing.

Before running pppconfig you should know what sort of authentication your
isp requires, the username and password that they want you to use, and the
phone number. If they require you to use chat authentication, you will
also need to know the login and password prompts and any other prompts and
responses required for login. If you can't get this information from your
isp you could try dialing in with minicom and working through the procedure
until you get the garbage that indicates that ppp has started on the other
end.

Since pppconfig makes changes in system configuration files, you must be
logged in as root or use sudo to run it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
pppconfig je interaktivan, menijem vođen alat koji pomaže automatizovati postavku
dial up ppp konekcije koji trenutno podržava PAP, CHAP, i chat
autentifikaciju. On koristi standardne pppd konfiguracione datoteke. Ovaj alat
ne uspostavlja vezu sa ISP-a, nego samo konfiguriše vaš sistem tako da
to možete da uradite sa alatima kao što je pon. On može da detektuje modem, i
može konfigurisati ppp za dinamički DNS, više ISP i biranje na zahtjev.

Prije pokretanja pppconfig trebalo bi da znate kakvu autentikaciju vaš
ISP zahtijeva, korisničko ime i lozinku koji žele da koristite, i
broj telefona. Ukoliko oni zahtevijaju da koristite interaktivnu potvrdu identiteta,
takođe treba da znate korisničko ime i lozinku i bilo koja druga uputstva i
odgovore potrebne za prijavu. Ako ne možete da dobijete ove informacije iz vašeg
ISP možete pokušati biranje pomoću minicom i rad kroz procedure
dok ne dobijete smeća kojim PPP ukazuje da je počelo rad na drugoj
kraj.

Pošto pppconfig pravi izmjene u datotekama konfiguracije sistema, morate biti
prijavljeni kao root ili upotrijebite sudo da ga pokrenete.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in pppconfig:1711
131 → 137 of 137 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Haris, Samir Ribić.