|
|
121.
|
|
|
Enter the IP number for your primary nameserver. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Unesite IP broj vašeg primarnog nameserver-a |
|
Translated by
Haris
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1001
|
|
|
122.
|
|
|
IP number
|
|
|
|
|
IP broj
|
|
Translated by
Haris
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1002 pppconfig:1012
|
|
|
123.
|
|
|
Enter the IP number for your secondary nameserver (if any).
|
|
|
|
|
Unesite IP broj vašeg sekundarnog nameserver-a (ako ima)
|
|
Translated by
Haris
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1012
|
|
|
124.
|
|
|
Enter the username of a user who you want to be able to start and stop ppp. She will be able to start any connection. To remove a user run the program vigr and remove the user from the dip group.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Unesite korisničko ime korisnika kojem želite omogućiti pokretanje i zaustavljanje ppp. On ce moci pokrenuti bilo koju vezu. Za uklanjanje korisnika pokrenite program vigr i uklonite korisnika it dig grupe.
|
|
Translated by
Haris
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1043
|
|
|
125.
|
|
|
Add User
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dodaj korisnika
|
|
Translated by
Haris
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1044
|
|
|
126.
|
|
|
No such user as %s. |
|
|
Make sure the user exists.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ne postoji korisnik %s. |
|
Translated by
Haris
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1047
|
|
|
127.
|
|
|
You probably don't want to change this. Pppd uses the remotename as well as the username to find the right password in the secrets file. The default remotename is the provider name. This allows you to use the same username with different providers. To disable the remotename option give a blank remotename. The remotename option will be omitted from the provider file and a line with a * instead of a remotename will be put in the secrets file.
|
|
|
|
|
Najvjerovatnije ne želite mijenjati ovo. Pppd koristi remotename kao i korisničko ime kako bi pronašli pravu lozinku u tajnim datotekama. Zadani remotename je ime usluge. To vam omogućava da koristite isto korisničko ime s različitih usluga. Da biste onemogućili remotename opciju unesite prazan remotename.Remotename opcija će biti puštena iz provider datoteke, a linija sa * umjesto remotename-a staviti će se u tajnu datoteku.
|
|
Translated by
Haris
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1060
|
|
|
128.
|
|
|
Remotename
|
|
|
|
|
Remotename
|
|
Translated by
Haris
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1060
|
|
|
129.
|
|
|
If you want this PPP link to shut down automatically when it has been idle for a certain number of seconds, put that number here. Leave this blank if you want no idle shutdown at all.
|
|
|
|
|
Ako želite da se ovaj PPP link isključi automatski kada je u mirovanju za određeni broj sekundi, stavite taj broj ovdje. Ostavite ovo prazno ako ne želite isključivanja za vrijeme mirovanja uopšte.
|
|
Translated by
Haris
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1068
|
|
|
130.
|
|
|
Idle Timeout
|
|
|
|
|
Isteklo vrijeme ne radeći ništa
|
|
Translated by
Haris
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1068
|
