|
|
107.
|
|
|
interval for power consumption measurement
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:132
|
|
|
108.
|
|
|
generate a report for 'x' seconds
|
|
|
|
|
gera um relatório para 'x' segundos
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:133
|
|
|
109.
|
|
|
[=workload]
|
|
|
|
|
[=carga]
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:134
|
|
|
110.
|
|
|
file to execute for workload
|
|
|
|
|
arquivo a ser executado para a carga de trabalho
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:134
|
|
|
111.
|
|
|
print version information
|
|
|
|
|
exibe informação da versão
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:135
|
|
|
112.
|
|
|
print this help menu
|
|
|
|
|
exibe este menu de ajuda
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:136
|
|
|
113.
|
|
|
For more help please refer to the 'man 8 powertop'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:138
|
|
|
114.
|
|
|
Unknown issue running workload! 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Problema desconhecido executando carga de trabalho!
|
|
Translated by
Renê Barbosa
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:233
|
|
|
115.
|
|
|
PowerTOP is out of memory. PowerTOP is Aborting
|
|
|
|
|
PowerTOP está sem memória. PowerTOP está abortando
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:290
|
|
|
116.
|
|
|
Preparing to take measurements
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Preparando para medições
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:298
|
