Ubuntu
powertop package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “powertop”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
105 → 114 of 204 results First • • • Last
105.
suppress stderr output
suprime saída stderr
Translated by Margie Foster
Located in src/main.cpp:131
106.
[=seconds]
[=segundos]
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in src/main.cpp:132 src/main.cpp:133
107.
interval for power consumption measurement
(no translation yet)
Located in src/main.cpp:132
108.
generate a report for 'x' seconds
gera um relatório para 'x' segundos
Translated by Margie Foster
Located in src/main.cpp:133
109.
[=workload]
[=carga]
Translated by Margie Foster
Located in src/main.cpp:134
110.
file to execute for workload
arquivo a ser executado para a carga de trabalho
Translated by Margie Foster
Located in src/main.cpp:134
111.
print version information
exibe informação da versão
Translated by Margie Foster
Located in src/main.cpp:135
112.
print this help menu
exibe este menu de ajuda
Translated by Margie Foster
Located in src/main.cpp:136
113.
For more help please refer to the 'man 8 powertop'
(no translation yet)
Located in src/main.cpp:138
114.
Unknown issue running workload!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Problema desconhecido executando carga de trabalho!
Translated by Renê Barbosa
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/main.cpp:233
105 → 114 of 204 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, André Gondim, Celio Alves, Edvaldo de Souza Cruz, Fábio Nogueira, Gabriel Salles, Gerson "fserve" Barreiros, Jonathan Hepp, Julian Fernandes, Margie Foster, Neliton Pereira Jr., Nelson A. de Oliveira, Nícolas Massarico Kawahala, Rafael Neri, Renê Barbosa, Tiago Hillebrandt, Tomas Abril, Vinicius Almeida, gabriell nascimento, qoiwejqioejqio.