Ubuntu
powertop package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “powertop”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
97 → 106 of 204 results First • • • Last
97.
runs powertop in calibration mode
executa o powertop em modo de calibração
Translated by Margie Foster
Located in src/main.cpp:125
98.
[=filename]
(no translation yet)
Located in src/main.cpp:126 src/main.cpp:129
99.
generate a csv report
gera um relatório CSV
Translated by Margie Foster
Located in src/main.cpp:126
100.
run in "debug" mode
executar em modo "debug"
Translated by Margie Foster
Located in src/main.cpp:127
101.
[=devnode]
[=dispositivo]
Translated by Margie Foster
Located in src/main.cpp:128
102.
uses an Extech Power Analyzer for measurements
utiliza um analisador Extech para as medições
Translated by Margie Foster
Located in src/main.cpp:128
103.
generate a html report
gera um relatório HTML
Translated by Margie Foster
Located in src/main.cpp:129
104.
[=iterations] number of times to run each test
[=iterações] número de vezes para executar cada teste
Translated by Margie Foster
Located in src/main.cpp:130
105.
suppress stderr output
suprime saída stderr
Translated by Margie Foster
Located in src/main.cpp:131
106.
[=seconds]
[=segundos]
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in src/main.cpp:132 src/main.cpp:133
97 → 106 of 204 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, André Gondim, Celio Alves, Edvaldo de Souza Cruz, Fábio Nogueira, Gabriel Salles, Gerson "fserve" Barreiros, Jonathan Hepp, Julian Fernandes, Margie Foster, Neliton Pereira Jr., Nelson A. de Oliveira, Nícolas Massarico Kawahala, Rafael Neri, Renê Barbosa, Tiago Hillebrandt, Tomas Abril, Vinicius Almeida, gabriell nascimento, qoiwejqioejqio.