Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
5160 of 69 results
168.
OS Information
(no translation yet)
Located in src/report/report.cpp:154
170.
Cannot open output file %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/report/report.cpp:195
171.
PowerTOP outputing using base filename %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/report/report.cpp:211
176.
Wake-on-lan status for device %s
(no translation yet)
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/tuning/ethernet.cpp:54 src/wakeup/wakeup_ethernet.cpp:51
181.
Runtime PM for port %s of PCI device: %s
(no translation yet)
Located in src/tuning/runtime.cpp:80
182.
Runtime PM for disk %s
(no translation yet)
Located in src/tuning/runtime.cpp:83
188.
<ESC> Exit | <Enter> Toggle tunable | <r> Window refresh
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tuning/tuning.cpp:81
190.
Software Settings in Need of Tuning
(no translation yet)
Located in src/tuning/tuning.cpp:257
191.
Untunable Software Issues
(no translation yet)
Located in src/tuning/tuning.cpp:276
192.
Optimal Tuned Software Settings
(no translation yet)
Located in src/tuning/tuning.cpp:307
5160 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, CaArRi, CarlosNeyPastor, Demuxer, Eduardo Alberto Calvo, Emilio Hidalgo Simon, Jose Luis Tirado, Miguel Angel Gómez Gámez, Monkey, Paco Molinero, Zach Hunsaker, adelpozoman.