Translations by A S Alam
A S Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Select user...
|
|
| 2009-09-07 |
ਯੂਜ਼ਰ ਚੁਣੋ...
|
|
| 2. |
%s (%s)
|
|
| 2009-09-07 |
%s (%s)
|
|
| 3. |
_Authenticate
|
|
| 2009-09-07 |
ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ(_A)
|
|
| 4. |
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
|
|
| 2009-09-07 |
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇੱਕ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਾਂਗ ਪਰਮਾਣਿਤ ਹੋਵੋ।
|
|
| 5. |
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
|
|
| 2009-09-07 |
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇੱਕ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਮਾਣਿਤ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
|
|
| 6. |
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
|
|
| 2009-09-07 |
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇੱਕ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਪਰ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਵਾਂਗ ਪਰਮਾਣਿਤ ਹੋਵੋ।
|
|
| 7. |
_Password:
|
|
| 2009-09-07 |
ਪਾਸਵਰਡ(_P):
|
|
| 8. |
<small><b>_Details</b></small>
|
|
| 2009-09-07 |
<small><b>ਵੇਰਵਾ(_D)</b></small>
|
|
| 9. |
<small><b>Action:</b></small>
|
|
| 2009-09-07 |
<small><b>ਐਕਸ਼ਨ:</b></small>
|
|
| 10. |
Click to edit %s
|
|
| 2009-09-07 |
%s ਸੋਧਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
|
|
| 11. |
<small><b>Vendor:</b></small>
|
|
| 2009-09-07 |
<small><b>ਵੇਂਡਰ:</b></small>
|
|
| 12. |
Click to open %s
|
|
| 2009-09-07 |
%s ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
|
|
| 13. |
Authenticate
|
|
| 2009-09-07 |
ਪਰਮਾਣਿਤ
|
|
| 14. |
_Password for %s:
|
|
| 2009-09-07 |
%s ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ(_P):
|
|
| 15. |
Your authentication attempt was unsuccessful. Please try again.
|
|
| 2014-10-19 |
ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਅਸਫ਼ਲ ਸੀ। ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।
|
|
| 16. |
Authentication dialog was dismissed by the user
|
|
| 2014-10-19 |
ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਡਾਈਲਾਗ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
|
|
