Translations by Novell Language
Novell Language has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 35. |
Authentication information cannot be recovered
|
|
| 2007-09-27 |
无法恢复鉴定信息
|
|
| 2007-09-27 |
无法恢复鉴定信息
|
|
| 2007-09-27 |
无法恢复鉴定信息
|
|
| 36. |
Authentication token lock busy
|
|
| 2007-09-27 |
鉴定令牌锁忙碌
|
|
| 2007-09-27 |
鉴定令牌锁忙碌
|
|
| 2007-09-27 |
鉴定令牌锁忙碌
|
|
| 37. |
Authentication token aging disabled
|
|
| 2007-09-27 |
已禁用鉴定令牌过期处理
|
|
| 2007-09-27 |
已禁用鉴定令牌过期处理
|
|
| 2007-09-27 |
已禁用鉴定令牌过期处理
|
|
| 38. |
Failed preliminary check by password service
|
|
| 2007-09-27 |
口令服务初步检查失败
|
|
| 39. |
The return value should be ignored by PAM dispatch
|
|
| 2007-09-27 |
返回值应该被 PAM dispatch 忽略
|
|
| 40. |
Module is unknown
|
|
| 2007-09-27 |
模块未知
|
|
| 41. |
Authentication token expired
|
|
| 2007-09-27 |
鉴定令牌失效
|
|
| 2007-09-27 |
鉴定令牌失效
|
|
| 2007-09-27 |
鉴定令牌失效
|
|
| 42. |
Conversation is waiting for event
|
|
| 2007-09-27 |
转换正在等待事件
|
|
| 43. |
Application needs to call libpam again
|
|
| 2007-09-27 |
应用程序需要再次调用 libpam
|
|
| 44. |
Unknown PAM error
|
|
| 2007-09-27 |
未知的 PAM 错误
|
|
| 45. |
is the same as the old one
|
|
| 2007-09-27 |
与旧口令相同
|
|
| 47. |
is a palindrome
|
|
| 2007-09-27 |
是回文
|
|
| 48. |
case changes only
|
|
| 2007-09-27 |
仅更改了大小写
|
|
| 49. |
is too similar to the old one
|
|
| 2007-09-27 |
与旧口令过于相似
|
|
| 50. |
is too simple
|
|
| 2007-09-27 |
过于简单
|
|
| 51. |
is rotated
|
|
| 2007-09-27 |
是旧口令的循环
|
|
| 56. |
No password supplied
|
|
| 2007-09-27 |
口令未提供
|
|
| 57. |
Password unchanged
|
|
| 2007-09-27 |
口令未更改
|
|
| 58. |
BAD PASSWORD: %s
|
|
| 2007-09-27 |
无效的口令： %s
|
|
| 62. |
%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y
|
|
| 2007-09-27 |
%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y
|
|
| 63. |
from %.*s
|
|
| 2007-09-27 |
从 %.*s
|
|
| 64. |
on %.*s
|
|
| 2007-09-27 |
%.*s 上
|
|
| 65. |
Last login:%s%s%s
|
|
| 2007-09-27 |
上一次登录：%s%s%s
|
|
| 66. |
Welcome to your new account!
|
|
| 2007-09-27 |
欢迎使用新帐户！
|
|
| 70. |
Too many logins for '%s'.
|
|
| 2007-09-27 |
'%s'登录过多。
|
|
| 2007-09-27 |
'%s'登录过多。
|
|
| 2007-09-27 |
'%s'登录过多。
|
|
| 71. |
No mail.
|
|
| 2007-09-27 |
无邮件。
|
|
| 72. |
You have new mail.
|
|
| 2007-09-27 |
您有新邮件。
|
|
| 73. |
You have old mail.
|
|
| 2007-09-27 |
您有旧邮件。
|
|
| 74. |
You have mail.
|
|
| 2007-09-27 |
您有邮件。
|
|
| 75. |
You have no mail in folder %s.
|
|
| 2007-09-27 |
您在文件夹 %s 中无邮件。
|
|
| 76. |
You have new mail in folder %s.
|
|
| 2007-09-27 |
您在文件夹 %s 中有新邮件。
|
|
| 77. |
You have old mail in folder %s.
|
|
| 2007-09-27 |
您在文件夹 %s 中有旧邮件。
|
|
| 78. |
You have mail in folder %s.
|
|
| 2007-09-27 |
您在文件夹 %s 中有邮件。
|
|
| 81. |
Password has been already used. Choose another.
|
|
| 2007-09-27 |
口令已使用。请选择其他口令。
|
|
| 88. |
Not a valid security context
|
|
| 2007-09-27 |
不是有效的安全性环境
|
|
| 2007-09-27 |
不是有效的安全性环境
|
|
| 2007-09-27 |
不是有效的安全性环境
|
|
| 90. |
Security Context %s Assigned
|
|
| 2007-09-27 |
已指派安全性环境 %s
|
|
| 2007-09-27 |
已指派安全性环境 %s
|
|
| 2007-09-27 |
已指派安全性环境 %s
|
|
