Translations by Novell Language
Novell Language has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 92. |
failed to initialize PAM
|
|
| 2007-09-27 |
未能初始化 PAM
|
|
| 2007-09-27 |
未能初始化 PAM
|
|
| 2007-09-27 |
未能初始化 PAM
|
|
| 93. |
failed to pam_set_item()
|
|
| 2007-09-27 |
未能 pam_set_item()
|
|
| 2007-09-27 |
未能 pam_set_item()
|
|
| 2007-09-27 |
未能 pam_set_item()
|
|
| 94. |
login: failure forking: %m
|
|
| 2007-09-27 |
登录：故障派生：%m
|
|
| 2007-09-27 |
登录：故障派生：%m
|
|
| 2007-09-27 |
登录：故障派生：%m
|
|
| 95. |
Changing STRESS password for %s.
|
|
| 2007-09-27 |
更改 STRESS 口令以
|
|
| 96. |
Enter new STRESS password:
|
|
| 2007-09-27 |
输入新的 STRESS 口令：
|
|
| 97. |
Retype new STRESS password:
|
|
| 2007-09-27 |
重新输入新的 STRESS 口令：
|
|
| 98. |
Verification mis-typed; password unchanged
|
|
| 2007-09-27 |
校验类型错误；口令未更改
|
|
| 101. |
Authentication error
|
|
| 2007-09-27 |
鉴定错误
|
|
| 2007-09-27 |
鉴定错误
|
|
| 2007-09-27 |
鉴定错误
|
|
| 102. |
Service error
|
|
| 2007-09-27 |
服务错误
|
|
| 103. |
Unknown user
|
|
| 2007-09-27 |
未知的用户
|
|
| 2007-09-27 |
未知的用户
|
|
| 2007-09-27 |
未知的用户
|
|
| 104. |
Unknown error
|
|
| 2007-09-27 |
未知的错误
|
|
| 2007-09-27 |
未知的错误
|
|
| 2007-09-27 |
未知的错误
|
|
| 105. |
%s: Bad number given to --reset=
|
|
| 2007-09-27 |
%s: 给定的数字无效 --重设置=
|
|
| 2007-09-27 |
%s: 给定的数字无效 --重设置=
|
|
| 2007-09-27 |
%s: 给定的数字无效 --重设置=
|
|
| 106. |
%s: Unrecognised option %s
|
|
| 2007-09-27 |
%s: 未识别的选项 %s
|
|
| 107. |
%s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet]
|
|
| 2007-09-27 |
%s: [--文件 根文件名] [--用户 用户名] [--重设置[=n]] [--安静]
|
|
| 2007-09-27 |
%s: [--文件 根文件名] [--用户 用户名] [--重设置[=n]] [--安静]
|
|
| 2007-09-27 |
%s: [--文件 根文件名] [--用户 用户名] [--重设置[=n]] [--安静]
|
|
| 108. |
%s: Can't reset all users to non-zero
|
|
| 2007-09-27 |
%s: 无法将所有用户重设置为非零
|
|
| 112. |
Your account has expired; please contact your system administrator
|
|
| 2007-09-27 |
您的帐户已失效；请与系统管理员取得联系
|
|
| 117. |
NIS password could not be changed.
|
|
| 2007-09-27 |
无法更改 NIS 口令。
|
|
| 118. |
You must choose a longer password
|
|
| 2007-09-27 |
必须选择更长的口令
|
|
| 119. |
Changing password for %s.
|
|
| 2007-09-27 |
更改 STRESS 口令以
|
|
| 120. |
You must wait longer to change your password
|
|
| 2007-09-27 |
您必须等待更长时间以更改口令
|
|
