|
7.
|
|
|
Retype new %s %s password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Повторіть новий пароль %s %s :
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_get_authtok.c:45
|
|
8.
|
|
|
Sorry, passwords do not match.
|
|
|
|
Вибачте, паролі не збігаються.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
In upstream: |
|
Ваші нові паролі не співпадають.
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_get_authtok.c:50
|
|
9.
|
|
|
Retype %s
|
|
|
|
Повторне введення %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_get_authtok.c:143 libpam/pam_get_authtok.c:245
|
|
10.
|
|
|
Password change aborted.
|
|
|
|
Зміну пароля перервано.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_get_authtok.c:164 libpam/pam_get_authtok.c:236
|
|
11.
|
|
|
login:
|
|
|
|
користувач:
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_item.c:311
|
|
12.
|
|
|
Success
|
|
|
|
Успіх
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:40
|
|
13.
|
|
|
Critical error - immediate abort
|
|
|
|
Критична помилка - негайна зупинка
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:42
|
|
14.
|
|
|
Failed to load module
|
|
|
|
Не вдалося завантажити модуль
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:44
|
|
15.
|
|
|
Symbol not found
|
|
|
|
Символ не знайдено
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:46
|
|
16.
|
|
|
Error in service module
|
|
|
|
Помилка в модулі служби
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:48
|