|
|
21.
|
|
|
Insufficient credentials to access authentication data
|
|
|
|
|
Недостатньо прав для доступу до даних розпізнавання
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
| In upstream: |
|
Недостатньо прав для доступу до даних автентифікації
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:58
|
|
|
22.
|
|
|
Authentication service cannot retrieve authentication info
|
|
|
|
|
Службі розпізнавання не вдалося отримати інформацію щодо розпізнавання
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
| In upstream: |
|
Служба автентифікації не може отримати інформацію автентифікації
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:60
|
|
|
23.
|
|
|
User not known to the underlying authentication module
|
|
|
|
|
Невідомий користувач для модуля розпізнавання
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
| In upstream: |
|
Невідомий користувач для модуля автентифікації
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:62
|
|
|
24.
|
|
|
Have exhausted maximum number of retries for service
|
|
|
|
|
Використано максимальну кількість дозволених спроб для служби
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
| In upstream: |
|
Витрачено максимальну кількість дозволених спроб для служби
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:64
|
|
|
25.
|
|
|
Authentication token is no longer valid; new one required
|
|
|
|
|
Лексема розпізнавання вже не чинна; потрібна нова
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
| In upstream: |
|
Лексема автентифікації вже не чинна; потрібна нова
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:66
|
|
|
26.
|
|
|
User account has expired
|
|
|
|
|
Обліковий запис користувача вже застарів
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
| In upstream: |
|
Рахунок користувача вже застарів
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:68
|
|
|
27.
|
|
|
Cannot make/remove an entry for the specified session
|
|
|
|
|
Не вдається створити / вилучити запис для вказаного сеансу
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:70
|
|
|
28.
|
|
|
Authentication service cannot retrieve user credentials
|
|
|
|
|
Служба розпізнавання не може отримати права користувача
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
| In upstream: |
|
Служба автентифікації не може отримати права користувача
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:72
|
|
|
29.
|
|
|
User credentials expired
|
|
|
|
|
Права користувача застаріли
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:74
|
|
|
30.
|
|
|
Failure setting user credentials
|
|
|
|
|
Помилка встановлення прав користувача
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:76
|
