Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3443 of 120 results
34.
Authentication token manipulation error
Earráid ionramháil an cheadchomhartha fíordheimhnithe
Translated by Seán de Búrca
Located in libpam/pam_strerror.c:84
35.
Authentication information cannot be recovered
Ní féidir faisnéis fhíordheimhnithe a fháil ar ais
Translated by Seán de Búrca
Located in libpam/pam_strerror.c:86
36.
Authentication token lock busy
Tá glas an cheadchomhartha fíordheimhnithe gnóthach
Translated by Seán de Búrca
Located in libpam/pam_strerror.c:88
37.
Authentication token aging disabled
Díchumasaíodh dul in aois cheadchomharthaí fíordheimhnithe
Translated by Seán de Búrca
Located in libpam/pam_strerror.c:90
38.
Failed preliminary check by password service
Theip ar réamhsheiceáil ag an tseirbhís fhocail faire
Translated by Seán de Búrca
Located in libpam/pam_strerror.c:92
39.
The return value should be ignored by PAM dispatch
Ba chóir don seoladh PAM neamhaird a dhéanamh ar an luach fillte
Translated by Seán de Búrca
Located in libpam/pam_strerror.c:94
40.
Module is unknown
Tá an modúl anaithnid
Translated by Seán de Búrca
Located in libpam/pam_strerror.c:96
41.
Authentication token expired
Chuaigh an ceadchomhartha fíordheimhnithe as feidhm
Translated by Seán de Búrca
Located in libpam/pam_strerror.c:98
42.
Conversation is waiting for event
Tá an comhrá ag fanacht le teagmhas
Translated by Seán de Búrca
Located in libpam/pam_strerror.c:100
43.
Application needs to call libpam again
Ní mór don fheidhmchlár libpam a ghlaoch arís
Translated by Seán de Búrca
Located in libpam/pam_strerror.c:102
3443 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Seán de Búrca.