Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
3948 of 120 results
39.
The return value should be ignored by PAM dispatch
El valor devuelto debe ser ignorado por el expedidor PAM
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
El valor devuelto debe ser omitido por el expedidor PAM
Suggested by Novell Language
Located in libpam/pam_strerror.c:94
40.
Module is unknown
Módulo desconocido
Translated by Novell Language
Located in libpam/pam_strerror.c:96
41.
Authentication token expired
Testigo de autenticación caducado
Translated by Novell Language
Located in libpam/pam_strerror.c:98
42.
Conversation is waiting for event
La conversación está esperando el evento
Translated by Novell Language
Located in libpam/pam_strerror.c:100
43.
Application needs to call libpam again
La aplicación debe llamar a libpam de nuevo
Translated by Novell Language
Located in libpam/pam_strerror.c:102
44.
Unknown PAM error
Error desconocido de PAM
Translated by Novell Language
Located in libpam/pam_strerror.c:105
45.
is the same as the old one
es igual que la antigua
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:612
46.
memory allocation error
error de asignación de memoria
Translated by logan
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:618 modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:622 modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:632
47.
is a palindrome
es un palíndromo
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:637
48.
case changes only
sólo hay cambios de minúsculas y mayúsculas
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:640
3948 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Augusto Salinas, Máximo Castañeda Riloba, Novell Language, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, dbecker, logan, Álvaro Castillo.