Ubuntu
pam package

Browsing Spanish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “linux-pam”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
18 → 27 of 120 results First • • • Last
18.
Memory buffer error
Error de búfer de memoria
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Error de buffer de memoria
Suggested by Novell Language
Located in libpam/pam_strerror.c:52
19.
Permission denied
Permiso denegado
Translated by Novell Language
Located in libpam/pam_strerror.c:54
20.
Authentication failure
Fallo de autenticación
Translated by Novell Language
Located in libpam/pam_strerror.c:56
21.
Insufficient credentials to access authentication data
Credenciales insuficientes para acceder a los datos de autenticación
Translated by Novell Language
Located in libpam/pam_strerror.c:58
22.
Authentication service cannot retrieve authentication info
El servicio de autenticación no puede recuperar la información de autenticación
Translated by Novell Language
Located in libpam/pam_strerror.c:60
23.
User not known to the underlying authentication module
Usuario desconocido para el módulo de autenticación subyacente
Translated by Novell Language
Located in libpam/pam_strerror.c:62
24.
Have exhausted maximum number of retries for service
Se ha agotado el número máximo de reintentos para el servicio
Translated by Novell Language
Located in libpam/pam_strerror.c:64
25.
Authentication token is no longer valid; new one required
El testigo de autenticación ya no es válido; necesitará uno nuevo
Translated by Novell Language
Located in libpam/pam_strerror.c:66
26.
User account has expired
La cuenta del usuario ha caducado
Translated by Novell Language
Located in libpam/pam_strerror.c:68
27.
Cannot make/remove an entry for the specified session
No es posible crear o eliminar una entrada de la sesión especificada
Translated by Novell Language
Located in libpam/pam_strerror.c:70
18 → 27 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Augusto Salinas, Máximo Castañeda Riloba, Novell Language, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, dbecker, logan, Álvaro Castillo.