Ubuntu
orca package

Browsing Korean translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “orca”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1361 → 1366 of 1366 results First • • Next • Last
1876.
lr
Context:
textattr
 
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "writing-mode".
See:
http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection
(no translation yet)
Located in src/orca/text_attribute_names.py:713
1877.
rl
Context:
textattr
 
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "writing-mode".
See:
http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection
(no translation yet)
Located in src/orca/text_attribute_names.py:720
1878.
tb
Context:
textattr
 
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "writing-mode".
See:
http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection
(no translation yet)
Located in src/orca/text_attribute_names.py:727
1879.
solid
Context:
textattr
 
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "strikethrough." It refers to the line style.
(no translation yet)
Located in src/orca/text_attribute_names.py:732
1880.
spelling
Context:
textattr
 
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "invalid". It is an indication that the text is not
spelled correctly. See:
https://developer.mozilla.org/en/Accessibility/AT-APIs/Gecko/TextAttrs

Translators: This is the text-spelling attribute. See:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
(no translation yet)
Located in src/orca/text_attribute_names.py:739 src/orca/text_attribute_names.py:744
1883.
Press alt+f6 to give focus to child windows.
 
Translators: If this application has more than one unfocused alert or
dialog window, inform user of how to refocus these.
(no translation yet)
Located in src/orca/tutorialgenerator.py:221
1361 → 1366 of 1366 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beak, Tae-young, Bundo, Changwoo Ryu, Dae-Seon Moon, Jung Hoehyeong, KwonYevin, NAKYUNG KWON, ParkSangHun, Peter J, TAESEONG KIM, Yonghyun Yi, minwook shin, yang jinseok.