Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
18521861 of 1897 results
1852.
expanded
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "stretch".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute

hedatuta
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/text_attribute_names.py:543
1853.
extra expanded
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "stretch".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute

estra-hedatua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/text_attribute_names.py:550
1854.
ultra expanded
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "stretch".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute

ultra-hedatua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/text_attribute_names.py:557
1855.
small caps
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "variant".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute

maiuskula txikiak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/text_attribute_names.py:564
1856.
oblique
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "style".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute

zeiharra
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/text_attribute_names.py:571
1857.
italic
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "style".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute

etzana
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/text_attribute_names.py:578
1858.
Default
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "paragraph-style".
See:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes

Lehenetsia
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/text_attribute_names.py:585
1859.
Text body
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "paragraph-style".
See:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes

Testuaren gorputza
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/text_attribute_names.py:592
1860.
Heading
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "paragraph-style".
See:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes

Izenburua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/text_attribute_names.py:599
1861.
baseline
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "vertical-align".
See:
http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/visudet.html#propdef-vertical-align
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes

oinarri-lerroa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/text_attribute_names.py:607
18521861 of 1897 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Daniel Mustieles, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Luke Yelavich.