Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
18281837 of 1897 results
1828.
outline
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "font-effect".
See:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes

eskema
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/text_attribute_names.py:373
1829.
overline
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "text-decoration".
See:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes

goimarra
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/text_attribute_names.py:380
1830.
line through
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "text-decoration".
See:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes

marratua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/text_attribute_names.py:387
1831.
blink
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "text-decoration".
See:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes

keinuka
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/text_attribute_names.py:394
1832.
black
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "text-shadow".
See:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes

beltza
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/text_attribute_names.py:401
1833.
single
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "underline".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute

bakuna
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/text_attribute_names.py:408
1834.
double
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "underline".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute

bikoitza
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/text_attribute_names.py:415
1835.
low
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "underline".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute

baxua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/text_attribute_names.py:422
1836.
char
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "wrap mode".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute

karakterea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/text_attribute_names.py:429
1837.
word
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "wrap mode".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute

hitza
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/text_attribute_names.py:436
18281837 of 1897 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Daniel Mustieles, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Luke Yelavich.