|
|
1808.
|
|
|
rise
|
| Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this attribute specifies the number of pixels that the
text characters are risen above the baseline.
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute
|
|
|
|
|
goratu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:215
|
|
|
1809.
|
|
|
scale
|
| Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this attribute specifies the scale of the characters. The
value is a string representation of a double.
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute
|
|
|
|
|
eskala
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:222
|
|
|
1810.
|
|
|
size
|
| Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this attribute specifies the size of the text.
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute
|
|
|
|
|
tamaina
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:228
|
|
|
1811.
|
|
|
stretch
|
| Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this attribute specifies the stretch of he text, if set.
Values are "ultra_condensed", "extra_condensed", "condensed",
"semi_condensed", "normal", "semi_expanded", "expanded",
"extra_expanded" or "ultra_expanded".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute
|
|
|
|
|
tiratu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:237
|
|
|
1812.
|
|
|
strike through
|
| Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this attribute specifies whether the text is strike though
(in other words, whether there is a line drawn through it). Values are
"true" or "false".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute
|
|
|
|
|
marratu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:245
|
|
|
1813.
|
|
|
style
|
| Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this attribute specifies the slant style of the text,
if set. Values are "normal", "oblique" or "italic".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute
|
|
|
|
|
estiloa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:252
|
|
|
1814.
|
|
|
text decoration
|
| Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this attribute specifies the decoration of the text.
See:
http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/text.html#propdef-text-decoration
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
|
|
|
|
|
testuaren dekorazioa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:259
|
|
|
1815.
|
|
|
text rotation
|
| Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this attribute specifies the angle at which the text is
displayed (i.e. rotated from the norm) and is represented in degrees
of rotation.
See:
http://www.w3.org/TR/2003/CR-css3-text-20030514/#glyph-orientation-horizontal
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
|
|
|
|
|
testuaren biraketa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:268
|
|
|
1816.
|
|
|
text shadow
|
| Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this attribute specifies the shadow effects applied to the text.
See:
http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/text.html#propdef-text-shadow
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
|
|
|
|
|
testuaren itzala
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:275
|
|
|
1817.
|
|
|
underline
|
| Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this attributes specifies whether the text is underlined.
Values are "none", "single", "double" or "low".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute
|
|
|
|
|
azpimarra
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:282
|
