Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
985994 of 1313 results
985.
There are still %(count)i unmigrated records in the %(table)s table. Migration cannot continue until all records have been migrated.
(no translation yet)
Located in nova/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/330_enforce_mitaka_online_migrations.py:19
986.
Failed to decrypt private key: %s
解密私钥失败:%s
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/image/s3.py:396
987.
Failed to decrypt initialization vector: %s
解密初始化向量失败:%s
Translated by maoshuai
Located in nova/image/s3.py:403
988.
Failed to decrypt image file %(image_file)s: %(err)s
解密映像文件 %(image_file)s 失败:%(err)s
Translated by maoshuai
Located in nova/image/s3.py:414
989.
Unsafe filenames in image
映像中不安全的文件名
Translated by maoshuai
Located in nova/image/s3.py:426
990.
A unique ID given to each file system. This is value is set in Glance and agreed upon here so that the operator knowns they are dealing with the same file system.
对每个文件系统给定唯一的标识。在 Glance 中设置这个值,并且与这里一致,这样操作者知道他们在处理同一文件系统。
Translated by maoshuai
Located in nova/image/download/file.py:78
991.
The path at which the file system is mounted.
文件系统挂接的路径。
Translated by liujunpeng
Located in nova/image/download/file.py:83
992.
The group %(group_name)s must be configured with an id.
组 %(group_name)s 必须配置标识。
Translated by maoshuai
Located in nova/image/download/file.py:85
993.
The key %s is required in all file system descriptions.
在所有文件系统描述中,键 %s 是必须的。
Translated by maoshuai
Located in nova/image/download/file.py:110
994.
The key %(r)s is required in the location metadata to access the url %(url)s.
在访问 url %(url)s 的定位元数据中,键 %(r)s 是必须的。
Translated by maoshuai
Located in nova/image/download/file.py:120
985994 of 1313 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Edward, Eric Luo, Frank Yin-Hui Tsao, Huang Zhiteng, Nicolas Tanski, TigerFang, Vincent Hou, Wylmer Wang, Yikun Jiang, Ying Chun Guo, Yulin Yang, Zhong Chaoliang, ben, blkart, combo, lindayang, liujunpeng, maoshuai, spxsjd, willfu, yanglulu, zhangjunfeng.