Ubuntu
nova package

Browsing Portuguese translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “nova”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 1313 results First • Previous • • Last
1.
Some fields are invalid.
Alguns campos estão inválidos.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in nova/block_device.py:102
2.
Some required fields are missing
Alguns campos estão em falta.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in nova/block_device.py:112
3.
Boot index is invalid.
Índice de boot é inválido.
Translated by Andre Cunha
Reviewed by Ivo Xavier
Located in nova/block_device.py:128 nova/block_device.py:203
4.
Unrecognized legacy format.
Formato de herança não reconhecido.
Translated by Andre Cunha
Reviewed by Ivo Xavier
Located in nova/block_device.py:171
5.
Invalid source_type field.
Campo tipo_fonte não reconhecido.
Translated by Andre Cunha
Reviewed by Ivo Xavier
Located in nova/block_device.py:189
6.
Invalid device UUID.
Dispositivo UUID inválido.
Translated by Andre Cunha
Reviewed by Ivo Xavier
Located in nova/block_device.py:192
7.
Missing device UUID.
Dispositivo UUID não encontrado.
Translated by Andre Cunha
Reviewed by Ivo Xavier
Located in nova/block_device.py:196
8.
Mapping image to local is not supported.
(no translation yet)
Located in nova/block_device.py:208
9.
Device name empty or too long.
Nome de dispositivo vazio ou muito longo.
Translated by Andre Cunha
Reviewed by Ivo Xavier
Located in nova/block_device.py:399
10.
Device name contains spaces.
Nome do dispositivo contém espaços.
Translated by Andre Cunha
Reviewed by Ivo Xavier
Located in nova/block_device.py:403
1 → 10 of 1313 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Cunha, Carlos Martins, Ivo Xavier, JL.