|
|
98.
|
|
|
The supplied device path (%(path)s) is in use.
|
|
|
|
|
le chemin d'accès d'unité fourni (%(path)s) est en cours d'utilisation.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:433
|
|
|
99.
|
|
|
The supplied device (%(device)s) is busy.
|
|
|
|
|
L'unité fournie (%(device)s) est occupée.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:438
|
|
|
100.
|
|
|
Unacceptable CPU info: %(reason)s
|
|
|
|
|
Information CPU inacceptable : %(reason)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:442
|
|
|
101.
|
|
|
%(address)s is not a valid IP v4/6 address.
|
|
|
|
|
%(address)s n'est pas une adresse IP v4/6 valide
|
|
Translated and reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:446
|
|
|
102.
|
|
|
VLAN tag is not appropriate for the port group %(bridge)s. Expected VLAN tag is %(tag)s, but the one associated with the port group is %(pgroup)s.
|
|
|
|
|
Le tag VLAN n'est pas approprié pour le groupe de port %(bridge)s. Le tag VLAN prévu est %(tag)s, mais celui qui est associé avec le groupe de port est %(pgroup)s.
|
|
Translated and reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:450
|
|
|
103.
|
|
|
vSwitch which contains the port group %(bridge)s is not associated with the desired physical adapter. Expected vSwitch is %(expected)s, but the one associated is %(actual)s.
|
|
|
|
|
vSwitch qui contient le groupe de port %(bridge)s n'est pas associé à l'adaptateur physique souhaité. VSwitch est %(expected)s, mais la principale association est %(actual)s.
|
|
Translated and reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:456
|
|
|
104.
|
|
|
Disk format %(disk_format)s is not acceptable
|
|
|
|
|
Le format de disque %(disk_format)s n'est pas acceptable
|
|
Translated and reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:463
|
|
|
105.
|
|
|
Disk info file is invalid: %(reason)s
|
|
|
|
|
Le ficher d'information du disque est invalide : %(reason)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:579
|
|
|
106.
|
|
|
Failed to read or write disk info file: %(reason)s
|
|
|
|
|
Echec à lire ou à écrire le fichier d'information disque : %(reason)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:583
|
|
|
107.
|
|
|
Image %(image_id)s is unacceptable: %(reason)s
|
|
|
|
|
L'image %(image_id)s est inacceptable: %(reason)s
|
|
Translated and reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:467
|
