Ubuntu
nova package

Browsing French translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “nova”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
82 → 91 of 1313 results First • • • Last
82.
Failed to reboot instance: %(reason)s
Echec à redémarrer l'instance : %(reason)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:374
83.
Failed to terminate instance: %(reason)s
Échec à terminer l'instance : %(reason)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:378
84.
Failed to deploy instance: %(reason)s
Echec de déploiement de l'instance: %(reason)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:382
85.
Failed to launch instances: %(reason)s
Échec à lancer les instances : %(reason)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:386
86.
Service is unavailable at this time.
Le service est indisponible actuellement.
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:390
87.
Insufficient compute resources: %(reason)s.
Ressources de calcul insuffisante : %(reason)s.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:394
88.
Connection to the hypervisor is broken on host: %(host)s
La connexion à l'hyperviseur est cassée sur l'hôte : %(host)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:398
89.
Compute service of %(host)s is unavailable at this time.
Le service de calcul de %(host)s est indisponible pour l'instant.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:402
90.
Compute service of %(host)s is still in use.
Le service de calcul de %(host)s est encore en cours d'utilisation.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:406
91.
Unable to migrate instance (%(instance_id)s) to current host (%(host)s).
Impossible de migrer l'instance (%(instance_id)s) vers l'hôte actuel (%(host)s).
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:410
82 → 91 of 1313 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Corinne Verheyde, EmmanuelLeNormand, Florent (LSc), Gabriel U., Gael Rehault, Gerald LONLAS, Jean-Marc, Martine Marin, Nick Barcet, Pascal Maugendre, Paul Sarin-Pollet, Sylvie Chesneau, Tom Cocozzello, Wendigo, Zaina Afoulki, joel, londumas, openstackjenkins, sombr3toile.