|
|
164.
|
|
|
OVS configuration failed with: %(inner_exception)s.
|
|
|
|
|
Echec de la configuration OVS avec : %(inner_exception)s.
|
|
Translated by
Martine Marin
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:841
|
|
|
165.
|
|
|
Could not find the datastore reference(s) which the VM uses.
|
|
|
|
|
Impossible de trouver la ou les références de magasin de données utilisé par la machine virtuelle.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:621
|
|
|
166.
|
|
|
Port %(port_id)s is still in use.
|
|
|
|
|
Le port %(port_id)s est encore en cours d'utilisation.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:625
|
|
|
167.
|
|
|
Port %(port_id)s requires a FixedIP in order to be used.
|
|
|
|
|
Port %(port_id)s demande une IP fixe pour être utilisé.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:629
|
|
|
168.
|
|
|
Port %(port_id)s not usable for instance %(instance)s.
|
|
|
|
|
Port %(port_id)s inutilisable pour l'instance %(instance)s.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:633
|
|
|
169.
|
|
|
Port %(port_id)s not usable for instance %(instance)s. Value %(value)s assigned to dns_name attribute does not match instance's hostname %(hostname)s
|
|
|
|
|
Le port %(port_id)s n'est pas utilisable pour l'instance %(instance)s. La valeur %(value)s affectée à l'attribut dns_name ne correspond pas au nom d'hôte de l'instance %(hostname)s
|
|
Translated by
Martine Marin
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:861
|
|
|
170.
|
|
|
No free port available for instance %(instance)s.
|
|
|
|
|
Aucun port disponible pour l'instance %(instance)s.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:637
|
|
|
171.
|
|
|
Binding failed for port %(port_id)s, please check neutron logs for more information.
|
|
|
|
|
Échec de l'attachement du port %(port_id)s, voir les logs neutron pour plus d'information.
|
|
Translated by
Corinne Verheyde
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:871
|
|
|
172.
|
|
|
Fixed IP %(address)s already exists.
|
|
|
|
|
L'adresse IP fixe %(address)s existe déjà.
|
|
Translated by
Gerald LONLAS
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:876
|
|
|
173.
|
|
|
No fixed IP associated with id %(id)s.
|
|
|
|
|
Pas d'adresse IP fixe associée avec l'id %(id)s.
|
|
Translated and reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:645
|
