|
|
102.
|
|
|
VLAN tag is not appropriate for the port group %(bridge)s. Expected VLAN tag is %(tag)s, but the one associated with the port group is %(pgroup)s.
|
|
|
|
|
Le tag VLAN n'est pas approprié pour le groupe de port %(bridge)s. Le tag VLAN prévu est %(tag)s, mais celui qui est associé avec le groupe de port est %(pgroup)s.
|
|
Translated and reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:450
|
|
|
103.
|
|
|
vSwitch which contains the port group %(bridge)s is not associated with the desired physical adapter. Expected vSwitch is %(expected)s, but the one associated is %(actual)s.
|
|
|
|
|
vSwitch qui contient le groupe de port %(bridge)s n'est pas associé à l'adaptateur physique souhaité. VSwitch est %(expected)s, mais la principale association est %(actual)s.
|
|
Translated and reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:456
|
|
|
104.
|
|
|
Disk format %(disk_format)s is not acceptable
|
|
|
|
|
Le format de disque %(disk_format)s n'est pas acceptable
|
|
Translated and reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:463
|
|
|
105.
|
|
|
Disk info file is invalid: %(reason)s
|
|
|
|
|
Le ficher d'information du disque est invalide : %(reason)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:579
|
|
|
106.
|
|
|
Failed to read or write disk info file: %(reason)s
|
|
|
|
|
Echec à lire ou à écrire le fichier d'information disque : %(reason)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:583
|
|
|
107.
|
|
|
Image %(image_id)s is unacceptable: %(reason)s
|
|
|
|
|
L'image %(image_id)s est inacceptable: %(reason)s
|
|
Translated and reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:467
|
|
|
108.
|
|
|
Request of image %(image_id)s got BadRequest response: %(response)s
|
|
|
|
|
La demande d'image %(image_id)s a reçu une réponse de demande incorrecte : %(response)s
|
|
Translated by
Martine Marin
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:591
|
|
|
109.
|
|
|
Instance %(instance_id)s is unacceptable: %(reason)s
|
|
|
|
|
L'instance %(instance_id)s est inacceptable: %(reason)s
|
|
Translated and reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:471
|
|
|
110.
|
|
|
Ec2 id %(ec2_id)s is unacceptable.
|
|
|
|
|
Ec2 id %(ec2_id)s est inaccepatble.
|
|
Translated and reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:475
|
|
|
111.
|
|
|
Expected a uuid but received %(uuid)s.
|
|
|
|
|
UUID attendu mais %(uuid)s reçu.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:479
|
