|
|
202.
|
|
|
Service %(service_id)s could not be found.
|
|
|
|
|
No se ha podido encontrar el servicio %(service_id)s.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:757
|
|
|
203.
|
|
|
Service with host %(host)s binary %(binary)s exists.
|
|
|
|
|
El servicio con host %(host)s binario %(binary)s ya existe.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Servicio con host %(host)s binario %(binary)s existe.
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:761
|
|
|
204.
|
|
|
Service with host %(host)s topic %(topic)s exists.
|
|
|
|
|
Servicio con host %(host)s asunto %(topic)s existe.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:765
|
|
|
205.
|
|
|
Host %(host)s could not be found.
|
|
|
|
|
No se ha podido encontrar el host %(host)s.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:769
|
|
|
206.
|
|
|
Compute host %(host)s could not be found.
|
|
|
|
|
No se ha podido encontrar el host de cálculo %(host)s.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
No se ha podido encontrar el host de Compute %(host)s.
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:773
|
|
|
207.
|
|
|
Compute host %(name)s needs to be created first before updating.
|
|
|
|
|
Primero se debe crear el host de cálculo %(name)s antes de actualizarlo.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:1029
|
|
|
208.
|
|
|
Could not find binary %(binary)s on host %(host)s.
|
|
|
|
|
No se ha podido encontrar el binario %(binary)s en el host %(host)s.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:777
|
|
|
209.
|
|
|
Invalid reservation expiration %(expire)s.
|
|
|
|
|
Caducidad de reserva no válida %(expire)s.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:781
|
|
|
210.
|
|
|
Change would make usage less than 0 for the following resources: %(unders)s
|
|
|
|
|
El cambio produciría un uso inferior a 0 para los recursos siguientes: %(unders)s.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:785
|
|
|
211.
|
|
|
Wrong quota method %(method)s used on resource %(res)s
|
|
|
|
|
El método de contingencia %(method)s usado en el recurso %(res)s es incorrecto
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Método de contingencia %(method)s usado en recurso %(res)s es erróneo
|
|
|
Suggested by
Adriana Chisco Landazábal
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:1047
|
