|
|
157.
|
|
|
Either network uuid %(network_uuid)s is not present or is not assigned to the project %(project_id)s.
|
|
|
|
|
El uuid de la red %(network_uuid)s no está presente o bien no está asignado al proyecto %(project_id)s.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Bien sea que el uuid de la red %(network_uuid)s no está presente o no está asignado al proyecto %(project_id)s.
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:606
|
|
|
158.
|
|
|
More than one possible network found. Specify network ID(s) to select which one(s) to connect to.
|
|
|
|
|
Se ha encontrado más de una red posible. Especifique ID(s) de la red para seleccionar a cuál(es) conectarse.
|
|
Translated by
Adriana Chisco Landazábal
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:810
|
|
|
159.
|
|
|
Network %(network_uuid)s requires a subnet in order to boot instances on.
|
|
|
|
|
La red %(network_uuid)s requiere una subred para poder arrancar instancias.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:616
|
|
|
160.
|
|
|
It is not allowed to create an interface on external network %(network_uuid)s
|
|
|
|
|
No está permitido crear una interfaz en una red externa %(network_uuid)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:820
|
|
|
161.
|
|
|
Physical network is missing for network %(network_uuid)s
|
|
|
|
|
La red física no esta disponible para la red %(network_uuid)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:825
|
|
|
162.
|
|
|
vhostuser_sock_path not present in vif_details for vif %(vif_id)s
|
|
|
|
|
vhostuser_sock_path no está presente en vif_details para vif %(vif_id)s
|
|
Translated by
Adriana Chisco Landazábal
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:829
|
|
|
163.
|
|
|
Parameters %(missing_params)s not present in vif_details for vif %(vif_id)s. Check your Neutron configuration to validate that the macvtap parameters are correct.
|
|
|
|
|
Los parámetros %(missing_params)s no están disponibles en vif_details para vif %(vif_id)s. Refiérese a la configuration de Neutron para averificar que los parámetros de macvtap son correctos.
|
|
Translated by
Travis Nguyen
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:834
|
|
|
164.
|
|
|
OVS configuration failed with: %(inner_exception)s.
|
|
|
|
|
La configuración de OVS ha dado error: %(inner_exception)s.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:841
|
|
|
165.
|
|
|
Could not find the datastore reference(s) which the VM uses.
|
|
|
|
|
No se ha podido encontrar la(s) referencia(s) de almacén de datos que la MV utiliza.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:621
|
|
|
166.
|
|
|
Port %(port_id)s is still in use.
|
|
|
|
|
El puerto %(port_id)s todavía se está utilizando.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:625
|
