|
|
138.
|
|
|
Network %(network_id)s is still in use.
|
|
|
|
|
La red %(network_id)s aún se está utilizando.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:566
|
|
|
139.
|
|
|
Network set host failed for network %(network_id)s.
|
|
|
|
|
Falló designación de host de red para la red %(network_id)s.
|
|
Translated by
Adriana Chisco Landazábal
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:729
|
|
|
140.
|
|
|
%(req)s is required to create a network.
|
|
|
|
|
Se necesita %(req)s para crear una red.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:570
|
|
|
141.
|
|
|
Maximum allowed length for 'label' is 255.
|
|
|
|
|
La longitud máxima permitida para 'label' es 255.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/network/manager.py:1052
|
|
|
142.
|
|
|
%(key)s must be an integer.
|
|
|
|
|
%(key)s Debe ser un entero.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:741
|
|
|
143.
|
|
|
%(cidr)s is not a valid IP network.
|
|
|
|
|
%(cidr)s no es una red de IP válida.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:745
|
|
|
144.
|
|
|
%(address)s is not a valid IP address.
|
|
|
|
|
%(address)s no es una dirección IP válida.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:749
|
|
|
145.
|
|
|
%(address)s is not within %(cidr)s.
|
|
|
|
|
%(address)s no está dentro de %(cidr)s.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
%(address)s no esta dentro de %(cidr)s.
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:753
|
|
|
146.
|
|
|
Detected existing vlan with id %(vlan)d
|
|
|
|
|
Se ha detectado una vlan existente con el ID %(vlan)d
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:1189
|
|
|
147.
|
|
|
Requested cidr (%(cidr)s) conflicts with existing cidr (%(other)s)
|
|
|
|
|
el cidr solicitado (%(cidr)s) está en conflicto con un cidr existente (%(other)s)
|
|
Translated by
Adriana Chisco Landazábal
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:762
|
