Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11851194 of 1313 results
1185.
No image locations are accessible
No hay ubicaciones de imagen accesibles
Translated by Adriana Chisco Landazábal
Located in nova/virt/libvirt/imagebackend.py:904
1186.
Cannot determine the parent storage pool for %s; cannot determine where to store images
No se puede determinar la agrupación de almacenamiento padre para %s; no se puede determinar dónde se deben almacenar las imágenes
Translated by Eugènia Torrella
Located in nova/virt/libvirt/imagebackend.py:972
1187.
PCS doesn't support images in %s format. You should either set force_raw_images=True in config or upload an image in ploop or raw format.
PCS no admite imágenes en formato %s. Debe establecer en la configuración force_raw_images=True o subir una imagen en formato ploop o de origen.
Translated by Eugènia Torrella
Located in nova/virt/libvirt/imagebackend.py:1065
1188.
Unknown image_type=%s
image_type=%s desconocido
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/libvirt/imagebackend.py:632
1189.
Can't retrieve root device path from instance libvirt configuration
No se puede recuperar la vía de acceso ed dispositivo raíz de la configuración de libvirt de instancia
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/libvirt/utils.py:615
1190.
vif_type parameter must be present for this vif_driver implementation
El parámetro vif_type debe estar presente para esta implementación de vif_driver
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/libvirt/vif.py:341 nova/virt/libvirt/vif.py:597 nova/virt/libvirt/vif.py:779
1191.
Unexpected vif_type=%s
vif_type=%s inesperado
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/libvirt/vif.py:385 nova/virt/libvirt/vif.py:617 nova/virt/libvirt/vif.py:799
1192.
Plug vif failed because of unexpected vif_type=%s
Conexión vif falló a causa de un vif_type=%s inesperado
Translated by Adriana Chisco Landazábal
Located in nova/virt/libvirt/vif.py:764
1193.
Insufficient Space on Volume Group %(vg)s. Only %(free_space)db available, but %(size)d bytes required by volume %(lv)s.
Espacio insuficiente en grupo de volumen %(vg)s. Sólo hay %(free_space)db disponibles, pero se necesitan %(size)d bytes para el volumen %(lv)s.
Translated by Eugènia Torrella
Located in nova/virt/libvirt/storage/lvm.py:65
1194.
vg %s must be LVM volume group
El grupo de volúmenes %s debe ser el grupo de volúmenes LVM
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/libvirt/utils.py:311
11851194 of 1313 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adriana Chisco Landazábal, Alejandro Pérez, Andreas Jaeger, Carlos García, Cesar Silva, Cristian Vasquez Parga, César López-Natarén, Dante Díaz, David Gonzalo, Ell, Emilio Hidalgo Simon, Eugènia Torrella, Hernan., Javier Nicolás, Javier Turégano, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Marcos Salgueiro Balsa, Nacho Perea, Paco Molinero, Travis Nguyen, Víctor Sánchez, nat6091, openstackjenkins.