Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
315324 of 1313 results
315.
Marker %(marker)s could not be found.
No se ha podido encontrar el marcador %(marker)s.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:1216
316.
Invalid id: %(instance_id)s (expecting "i-...")
Id no válido: %(instance_id)s (se esperaba "i-...")
Translated by Eugènia Torrella
Located in nova/exception.py:1517
317.
Invalid id: %(volume_id)s (expecting "i-...")
Id no válido: %(volume_id)s (esperando "i-...")
Translated by Eugènia Torrella
Located in nova/exception.py:1522
318.
Could not fetch image %(image_id)s
No se ha podido captar la imagen %(image_id)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:1225
319.
Could not upload image %(image_id)s
No se ha podido cargar la imagen %(image_id)s
Translated by Emilio Hidalgo Simon
Located in nova/exception.py:1229
320.
Task %(task_name)s is already running on host %(host)s
La tarea %(task_name)s ya se está ejecutando en el host %(host)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:1233
321.
Task %(task_name)s is not running on host %(host)s
La tarea %(task_name)s no se está ejecutando en el host %(host)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:1237
322.
Instance %(instance_uuid)s is locked
La instancia %(instance_uuid)s está bloqueada
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:1241
323.
Invalid value for Config Drive option: %(option)s
Valor inválido para la opción de configuración de controlador: %(option)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:1245
324.
Config drive format '%(format)s' is not supported.
El formato de unidad de configuración '%(format)s' no está soportado.
Translated by Eugènia Torrella
Located in nova/exception.py:1551
315324 of 1313 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adriana Chisco Landazábal, Alejandro Pérez, Andreas Jaeger, Carlos García, Cesar Silva, Cristian Vasquez Parga, César López-Natarén, Dante Díaz, David Gonzalo, Ell, Emilio Hidalgo Simon, Eugènia Torrella, Hernan., Javier Nicolás, Javier Turégano, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Marcos Salgueiro Balsa, Nacho Perea, Paco Molinero, Travis Nguyen, Víctor Sánchez, nat6091, openstackjenkins.