|
|
118.
|
|
|
Undefined Block Device Mapping root: BlockDeviceMappingList contains Block Device Mappings from multiple instances.
|
|
|
|
|
Raíz de correlación de dispositivo de bloque no definida: la lista de correlaciones de dispositivos de bloques (BlockDeviceMappingList ) contiene correlaciones de dispositivos de bloque de diversas instancias.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Raíz de mapeo de dispositivo de bloques no definida: la lista de mapeos de dispositivos de bloques (BlockDeviceMappingList ) contiene mapeos de dispositivos de bloques de diversas instancias.
|
|
|
Suggested by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:636
|
|
|
119.
|
|
|
No Block Device Mapping with id %(id)s.
|
|
|
|
|
No hay ninguna correlación de dispositivo de bloque con el ID %(id)s.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
No hay mapeo de dispositivo de bloque identificado como %(id)s.
|
|
|
Suggested by
Adriana Chisco Landazábal
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:641
|
|
|
120.
|
|
|
No volume Block Device Mapping with id %(volume_id)s.
|
|
|
|
|
No hay ningún volumen de tipo Correlación de dispositivo de bloque con el ID %(volume_id)s.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
No hay volumen de Block Device Mapping con identificador %(volume_id)s.
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:511
|
|
|
121.
|
|
|
Block Device Mapping %(volume_id)s is a multi-attach volume and is not valid for this operation.
|
|
|
|
|
La correlación de dispositivo de bloques %(volume_id)s es un volumen con diversos adjuntos y no es válida para esta operación.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
El mapeo de dispositivo de bloques %(volume_id)s es un volumen con diversos adjuntos y no es válido para esta operación.
|
|
|
Suggested by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:649
|
|
|
122.
|
|
|
No volume Block Device Mapping at path: %(path)s
|
|
|
|
|
No hay ninguna correlación de volumen de dispositivo de bloques en la vía de acceso: %(path)s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
No hay mapeo de volumen de dispositivo de bloque en ruta: %(path)s
|
|
|
Suggested by
Adriana Chisco Landazábal
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:654
|
|
|
123.
|
|
|
Device detach failed for %(device)s: %(reason)s)
|
|
|
|
|
No se ha podido desasociar el dispositivo %(device)s: %(reason)s)
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:658
|
|
|
124.
|
|
|
Device '%(device)s' not found.
|
|
|
|
|
No se ha encontrado el disposisitvo'%(device)s'.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:662
|
|
|
125.
|
|
|
Snapshot %(snapshot_id)s could not be found.
|
|
|
|
|
No se ha podido encontrar la instantánea %(snapshot_id)s.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:516
|
|
|
126.
|
|
|
No disk at %(location)s
|
|
|
|
|
No hay ningún disco en %(location)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:520
|
|
|
127.
|
|
|
Could not find a handler for %(driver_type)s volume.
|
|
|
|
|
No se ha podido encontrar un manejador para el volumen %(driver_type)s.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:524
|
